| Each show began with Scott holding a hat filled with slips of paper containing the band's album names. | Каждое шоу начиналось со Скотта, держащего шляпу, заполненную бумажками, содержащими названия альбомов группы. |
| He started by hiring former NBA star Byron Scott as coach. | Он нанял бывшую звезду НБА Байрона Скотта в качестве тренера. |
| The message does not discuss the nature of the project, other than to mention Hugh Scott, an old acquaintance. | В сообщении не говорится о характере проекта, кроме упоминания Хью Скотта, старого знакомого дяди. |
| The Japanese, however, whose warships were not equipped with radar, remained unaware of Scott's presence. | Японские корабли, напротив, не были оборудованы радарами, и они не знали о присутствии Скотта. |
| He also appeared in Ridley Scott's American Gangster as an informant for Russell Crowe's character. | Он также появился в фильме Ридли Скотта «Гангстер», сыграв информатора персонажа Рассела Кроу. |
| Meanwhile, the rest of the FF recruited Scott Lang as scientific advisor. | В то же время, остальная часть Фантастической четвёрки завербовала Скотта Лэнга в качестве научного консультанта. |
| She is the daughter of Adele and Scott Miller, and has a brother, Danny. | Она является дочерью Адель и Скотта Миллеров и у неё есть брат Дэн. |
| In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis. | В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен отправил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Джеймсом Дугласом о путях разрешения кризиса. |
| This B version of the nWo officially consisted of Stevie Ray, Vincent, Horace, Scott Norton, and Brian Adams. | Версия nWo B-Team официально состояла из Стиви Рея, Винсента, Горация, Скотта Нортона и Брайана Адамса. |
| When recording the song John Frusciante played a '66 Fender Jaguar which he had borrowed from their engineer Jim Scott. | Во время записи песни Фрушанте использовал гитару Fender Jaguar 66-го года, которую он позаимствовал у своего звукоинженера Джима Скотта. |
| Recording for the album took place between 2016 and 2018, with Travis Scott posting updates through social media. | Запись альбома проходила с 2016 по 2018 годы и сопровождалась постами Скотта в социальных медиа. |
| Bandwidth can be user specified or estimated by means of Silverman, Scott or Bowmann and Azzalini. | Полоса пропускания может быть указана или оценена средними Сильвермана, Скотта или Боуманна и Аззалини. |
| Callaghan was a few days senior to the more experienced Scott, and therefore was placed in overall command. | Каллаган был на несколько дней старше более опытного Скотта, и поэтому ему было передано главное командование. |
| According to Bono, the song was heavily influenced by Scott Walker's album Climate of Hunter. | По словам Боно, песня была навеяна альбомом Скотта Уолкера Climate of Hunter. |
| The abilities and position of his father brought him to the attention of James Scott, 1st Duke of Monmouth. | Возможности и должность его отца привлекли к нему внимание Джеймса Скотта, первого герцога Монмута. |
| Pizzolatto hired fellow novelist Scott Lasser to help break stories for the second half of the season. | Пиццолатто нанял партнёра-романиста Скотта Лассера, чтобы помочь разбить истории на вторую половину сезона. |
| Although Pfizer issued a public statement declaring, It is very disappointing to learn about Dr. Scott Reuben's alleged actions. | Хотя Pfizer опубликовал публичное заявление, заявив: «Очень жаль, что вы узнаете о предполагаемых действиях доктора Скотта Рубена. |
| Their original line-up included founder and guitarist Dominic Scott, who left in 2001. | Их первоначальный состав включал основателя и гитариста Доминика Скотта, который ушел в 2001 году. |
| Alex re-captures Jean in order to use her against Scott, successfully exposing his brother as a traitor. | Алекс заново схватил Джину, чтобы использовать её против Скотта, успешно разоблачив своего брата как предателя. |
| One of his neighbors notes that Scott's personality has changed since the Tenandrome flight. | Один из его соседей отмечает, что личность Скотта изменилась со времен полета Тенандрома. |
| The album was mixed by Neal Avron, with assistance from Scott Skrzynski, at The Casita in Hollywood, California. | Альбом был смикширован Нилом Авроном, при содействии Скотта Скрински, в The Casita в Голливуде, Калифорния. |
| The graphic novel Understanding Comics by Scott McCloud discusses the history of narrative in visual media. | Графический роман Понимание комикса Скотта Макклауда рассматривает историю повествования в визуальных средствах массовой информации. |
| They became coaches, and trained future Olympic champions Carol Heiss and Scott Hamilton. | Они стали тренерами и подготовили будущих олимпийских чемпионов Кэрол Хейс и Скотта Хамильтона. |
| By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer. | В 1940 году фонарь попал в руки Алана Скотта, молодого инженера. |
| His unconscious body is placed in the custody of Alan Scott, Checkmate's White King. | Его находящееся в бессознательном состоянии тело помещено под надзор Алана Скотта, Белого Короля организации «Шахматы». |