I just heard Scott... |
Я только что слышал Скотта. |
He corroborates Scott's story. |
Он подтвердил рассказ Скотта. |
Lieutenants Scott and Johansen. |
Лейтенантов Скотта и Йохансен. |
He bit in Scott Brandon. |
Он загрыз Скотта Брэндона. |
It's about Scott Parker. |
Она про Скотта Паркера. |
To Annie and Scott. |
За Энни и Скотта. |
We could get Scott to intercept. |
Можем отправить Скотта за информацией. |
Who killed my Scott? |
Кто убил моего Скотта? |
Preparing a briefing for Agent Scott. |
Готовлю документы для агента Скотта. |
The state calls Scott Pierre-Paul. |
Штат вызывает Скотта Пьер-Пола. |
I want you to take Sir Scott Malkinson and go seek out George R.R. Martin for answers. |
Возьми Скотта Малкинсона и отправляйся к Джорджу Р.Р. Мартину за ответами. |
So I've definitely got to pull out some magic Jerell Scott stuff. |
Я покажу пару фокусов Джерелла Скотта. |
A group that evidently includes the twin brother of one Scott Eberhard. |
Причем среди его друзей обнаружился брат-близнец Скотта Эберхарда. |
Scott O'Dell's Island of the Blue Dolphins was largely based on Juana Maria's story. |
Скотта О'Делла во многом основывается на истории Хуаны-Марии. |
I've asked Lieutenant Scott to come and help talk you through the docking procedure. |
Я вызвал лейтенанта Скотта, чтобы помочь вам со стыковкой. |
Deprogrammer Rick Ross had been referred to Scott's mother by a local volunteer for CAN, and Moxon represented Scott in a lawsuit against Ross and CAN. |
Депрограмматор Рик Алан Росс обратился к матери Скотта через добровольцев CAN и Моксон выступил pro bono адвокатом Скотта в судебном процессе против Росса и CAN. |
The video from Slager's dashcam shows him approaching Scott's car, speaking to Scott, and then returning to his patrol car. |
Видеорегистатор на полицейском автомобиле заснял, как Слагер приближается к машине Скотта, ведёт с ним беседу и после этого возвращается к патрульной машине. |
Clinch finally decided to disobey Scott and left to join Gaines just one day before Scott's permission to do so arrived at Fort Drane. |
Клинч, наконец, решил не подчиняться Скотту и отправился к Гейнсу всего за день до разрешения Скотта. |
Several place names in the Klamath Basin originate from this era, including that of the Scott River, which is named for pioneer John Walter Scott. |
О тех временах свидетельствуют некоторые топонимы, например, река Скотт была названа в честь Джона Уолтера Скотта. |
Alex startles Scott by guessing that the Tenadrome had found a Dellacondan warship, but Scott will say no more. |
Алекс пугает Скотта, догадываясь, что Тенандром нашел военный корабль деллакондцев, начиненный бомбой, но Скотт больше не говорит ничего. |
When asked by reporters what his connection was to Walter Scott's castle, Johnson replied that he was Mr. Scott's banker. |
Когда Джонсона спросили, какое отношение к нему имеет Скотт, тот ответил в том духе, что он, Джонсон, был банкиром Скотта. |
She married the Antarctic explorer Captain Robert Falcon Scott, R.N., on 2 September 1908, and a year later gave birth to their son Peter Scott, who became famous in broadcasting, ornithology, painting, conservation and sport. |
2 сентября 1908 года вышла замуж за исследователя Антарктики капитана Роберта Фолкона Скотта, год спустя у них родился сын Питер Скотт, ставший известным радиокомментатором, орнитологом, художником, экологом и спортсменом. |
The probes were named "Scott" and "Amundsen", in honor of Robert Falcon Scott and Roald Amundsen, the first explorers to reach the Earth's South Pole. |
Зондам было дано название Скотт и Амундсен, в честь Роберта Скотта и Руаля Амундсена - первых исследователей, достигших Южного полюса Земли. |
Shackleton and Scott stayed on friendly terms, at least until the publication of Scott's account of the southern journey in The Voyage of the Discovery. |
Внешне Скотт и Шеклтон остались в хороших отношениях, по крайней мере, до публикации отчёта Скотта. |
Episode 1: Costa Rica/Mexico (Scott and Lucy's Story) Scott Campbell and Lucy Baker are British travellers arrested in Mexico. |
Эпизод 1: История Скотта и Люси (англ. Scott and Lucy's Story) Путешественники Скотт Кэмпбелл и Люси Бейкер арестованы в Мексике. |