| You see, ever since you stole Scott trosman's fiancée, he no longer wanted anything to do with this place. | Видишь ли, с тех пор как ты украл невесту Скотта Тросмана он больше ничего не хочет иметь общего с этим местом. |
| If the name Ashley is on Scott's phone, I can't find it. | Если имя "Эшли" и есть в телефоне Скотта, я его не нашла. |
| The dirt sample we found in Scott's garage is not consistent with the soil on his property. | Образец грязи, которую мы нашли в гараже Скотта, не содержит почвы с его участка. |
| Can I please have Scott Lockhart's number? | Дай мне, пожалуйста, номер Скотта Локхарта. |
| That it's cruel and insensitive and malicious towards the families and memories of James Edwards and Keith Scott. | Что это жестоко и бесчувственно, и это плохо по отношению к семьям и памяти Джеймса Эдвардса и Кита Скотта. |
| Now, you might want to have some serious pharmaceuticals on hand yourself for when Scott E's brains kick in. | А сейчас ты, наверное, хочешь иметь под рукой серьёзные лекарства на случай воздействия мозга Скотта И. |
| Uncle Scott was killed when Mech bullets tore him apart when he was trying to save a group of kids pinned down by a Skitter column. | А дядю Скотта убили. пули меха разорвали его на части, когда он спасал группу детей окруженных около башни Скиттеров. |
| We catch Scott, we might be able to bring Carlisle down, as well. | Если мы ловим Скотта, мы должны быть уверены, что и Карлайл не уйдет от нас. |
| Where are we putting Scott Rudin? | А куда мы поставим Скотта Рудин? |
| Do I think he's capable of killing Scott? | Думаю ли я, что он способен убить Скотта? |
| I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. | Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
| Thus by the late 1970s, in Jones's words, "Scott's complex personality had been revealed and his methods questioned". | Таким образом, к концу 1970-х, по словам биографа Джонса, «была показана неоднозначность личности Скотта, а его методы подвергнуты сомнению». |
| On January 4, 1995, Animal seconded Hawk in his match against Scott Norton in New Japan Pro Wrestling's annual Tokyo Dome show. | 4 января 1995 года Зверь сопровождал Ястреба в его матче против Скотта Нортона на ежегодном шоу New Japan Pro Wrestling в Tokyo Dome. |
| At World War 3, nWo Hollywood attacked Scott Hall and kicked him out of the group for disrespecting Hogan and Bischoff a few weeks earlier. | Во время "Третьей мировой войны" nWo Hollywood напал на Скотта Холла и выгнал его из группы за неуважение к Хогану и Бишоффу несколькими неделями ранее. |
| On the January 19 episode of Raw, Test competed in a Triple Threat Royal Rumble Qualifying Match against Goldberg and Scott Steiner. | 19 января на Raw, Тест соревновался в матче тройной угрозы в отборочном матче против Голдберга и Скотта Штайнера. |
| Despite the numerous reports that Eon Productions was leaning towards naming Scott as the new Bond in the 007 adventure Casino Royale, the role eventually went to Daniel Craig. | Несмотря на многочисленные сообщения о том, что EON Productions склоняется к объявлению Скотта новым агентом 007 и его участии в фильме «Казино Рояль», как известно, роль в итоге досталась Дэниелу Крэйгу. |
| Originally, Aden Young was set to play the lead role, but he dropped out due to creative differences and was later replaced by Killian Scott. | Изначально главную роль должен был играть Аден Янг, однако он покинул проект из-за творческих разногласий и был заменён на Киллиана Скотта. |
| Matt Appleton of Goldfinger began filling in for Scott on the band's 20th Anniversary Tour, and he has since been announced as a permanent replacement. | Мэтт Эплтон из Goldfinger заменил Скотта в летнем туре группы, и с тех пор он был объявлен в качестве постоянного участника. |
| In 2015, press reports indicated he donated the use of a chartered jet valued at $70,000 to the Republican primary campaign of Scott Walker. | В 2015 году в содержащихся в прессе сообщениях говорилось о том, что Кациматидис предоставил в пользование зафрахтованный реактивный самолёт на сумму 70000 долл. для кампании Скотта Уокера, участвовавшего в праймериз Республиканской партии США 2016 года. |
| On February 21, 1934, she married actor Zachary Scott whom she met while they both studied in the University of Texas at Austin theatre program. | 21 февраля 1934 года Элейн вышла замуж за молодого актёра Закари Скотта, с которым она познакомилась во время учёбы в Техасском университете (оба занимались в местной театральной студии). |
| In 1989 the story was adapted into a musical play for children, Santa Claus is Missing!, by Sylvia Ashby, with songs by Scott Taylor. | В 1989 Сильвия Эшби написала музыкальную пьесу для детей под названием «Санта исчез!» (англ. Santa Claus is Missing!) с песнями Скотта Тэйлора. |
| He further singled out Andrew Scott for praise, writing that his "portrayal of Moriarty is a thrilling departure from earlier incarnations of the man". | Он также похвалил игру Эндрю Скотта, написав, что его «представление Мориарти захватывающее отклонение от более ранних образов персонажа». |
| He was the only child of Winfield Scott Lovecraft (1853-1898) and Sarah Susan (Susie) Phillips Lovecraft (1857-1921). | Он был единственным ребёнком в семье коммивояжёра Уинфилда Скотта Лавкрафта (1853-1898) и Сары Сьюзан Филлипс Лавкрафт («Сьюзи», 1857-1921). |
| In 2015, Gerwig and her team secured financing from IAC Films, who produced the film alongside Scott Rudin Productions. | В 2015 году Гервиг и её команда получили финансирование от компании IAC Films, которая занялась продюсированием картины совместно с компанией Scott Rudin Productions Скотта Рудина. |
| The policy changes with government policy; stamps of Cuba, Libya and North Vietnam now appear in the Scott catalogues after an absence of some years. | Позиция «Скотта» меняется вместе с изменением политики государства: марки Ливии и Северного Вьетнама недавно снова появились в каталоге «Скотт» после нескольких лет отсутствия. |