| I got a little Intel on Professor Scott. | У меня собрано кое-что на профессора Скотта. |
| Scott's background says he was recently forced into retirement by the university. | В досье Скотта сказано, что недавно его заставили уволиться из университета. |
| Mac, inhalation is the fastest way to poison all those people with sarin, if that Scott's intent. | Мак, распыление - это самый быстрый способ отравить всех этих людей зарином, если таковы намерения Скотта. |
| I didn't want to be right about Kevin Scott, Peyton. | Я не хотел, чтобы я оказался прав насчёт Кевина Скотта, Пейтон. |
| This tragedy is more about Travis' lifestyle than it is about Scott's business. | Эта трагедия больше связана с образом жизни Трэвиса, чем с бизнесом Скотта. |
| Could have been known by everybody working at Sweet Revenge Online, including Scott Ward. | Это могли знать все, кто работал в "Сладкой мести онлайн", включая Скотта Ворда. |
| Same way I tried to kill Scott Ward, but I missed. | И это я пытался убить Скотта Ворда, но промазал. |
| And I became mortal enemies with Scott Mayhew. | И нажил себе смертного врага в лице Скотта Мэхью. |
| Did you know Scott Lockhart was involved with my daughter? | Вы знаете, что у Скотта Локхарта были отношения с моей дочерью? |
| Confirmation that these actors - Scott Myers, | Ест подтверждение, что у этих актеров - Скотта Майерса, |
| Twice the size of Scott's. | Они были в два раза больше, чем у Скотта. |
| Are you telling me you didn't recognize Scott Johnson? | То есть, ты сейчас говоришь мне, что не узнал Скотта Джонсона? |
| This album was something of a Stooges reunion, with James Williamson producing and latter-day Stooge Scott Thurston playing guitar and keyboards. | Этот альбом должен был стать чем-то вроде воссоединения The Stooges с Джеймсом Уильямсоном в роли продюсера и, современного члена The Stooges, Скотта Тёрстона (англ.), на гитаре и клавишных. |
| Alan Scott's final Golden Age appearance was in All-Star Comics #57 (1951). | Последнее появление Алана Скотта версии Золотого века комиксов состоялось в 1951 году, на страницах выпуска All-Star Comics #57. |
| Shadow Puppets is a science fiction novel by American author Orson Scott Card, published in 2002. | Театр теней (англ. Shadow Puppets) представляет собой научно-фантастический роман американского автора Орсона Скотта Карда, опубликованный в 2002 году. |
| At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill. | В возрасте восемнадцати лет Лафферти переехал в Уилмингтон (Северная Каролина), после того как был отобран на роль Нейтона Скотта в телесериале "Холм одного дерева" ("One Tree Hill"). |
| So, they came, and they interviewed Scott briefly. | Итак, они пришли, и они взяли письменное интервью у Скотта. |
| You think Scott pulled something crooked? | Думаете, что у Скотта что-то на них было? |
| It was supposed to be about you, not Scott. | Она должна была быть для тебя, а не для Скотта. |
| Did you really almost kill Scott to save me? | Ты правда чуть не убил Скотта, чтобы спасти меня? |
| You mean, instead of Scott Borchetta? | Ты имеешь в виду, вместо Скотта Борчетта? |
| Both he and Terry, Scott's business manager. | Он был кэдди и у самого Скотта, и у Терри, его менеджера. |
| And Scott's boyfriend, CJ, lives in Lisa's building. | И парень Скотта, Си Джей, живет в том же здании, что и Лиза. |
| Upon receipt of Scott's "Roger", Helena-thinking they now had permission-opened fire, quickly followed by Boise, Salt Lake City, and to Scott's further surprise, San Francisco. | После получив от Скотта «Roger», Хелена, решив, что разрешение получено, открыла огонь, за ней последовал Бойс, Солт-Лейк-сити, и к удивлению Скотта, Сан-Франциско. |
| Hannah Scott and her two unmarried daughters now relied entirely on the service pay of Scott and the salary of younger brother Archie, who had left the army for a higher-paid post in the colonial service. | Ханна Скотт и две её незамужние дочери теперь полагались полностью на служебное жалование Скотта и зарплату его младшего брата Арчи, который оставил армию ради более высокооплачиваемой должности в колониальной службе. |