| Carrie, you know General Scott? | Кэрри, ты знаешь генерала Скотта? |
| No, Julie's in the studio today and Skip's making sales calls, so I can ditch Scott. | Нет, - сегодня на студии, а Скип занимается продажами, так что я высажу Скотта... |
| No, no, you... you can't marry Scott. | Нет, нет, ты... ты не можешь выйти замуж за Скотта. |
| I really think you're blowing the whole Scott thing out of proportion. | Я думаю, ты перегибаешь палку со всей этой темой про Скотта. |
| When did you last see Scott? | Когда вы в последний раз видели Скотта? |
| Had Scott had these episodes before? | Раньше у Скотта наблюдались такие срывы? |
| Could an unwelcome approach from another man set off one of these psychotic episodes in Scott? | Могла непрошеная близость со стороны другого человека запустить один из этих психических срывов у Скотта? |
| But two days ago, he was gifted with a brand-new criminal record that looks remarkably like Scott Fuller's. | Но два дня назад у него появилось новоиспеченное криминальное досье, удивительно похожее на досье Скотта Фуллера. |
| Dr. Bishop might have information that might tell us what happened aboard that plane and save Scott's life. | Я полагаю, доктор Бишоп может дать нам информацию, которая объяснит, что случилось на этом самолете и поможет спасти жизнь агента Скотта. |
| But he would have needed higher clearance than Scott was afforded. | Но у этого человека был уровень доступа выше, чем у Скотта. |
| Why wasn't Scott here tonight? | Почему Скотта сегодня здесь не было? |
| It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly. | Это история о том, как моего друга Скотта Байерса столкнул с дороги и убил сенатор Шон Келли. |
| You stole him from Scott Fischer? | Ты украл его у Скотта Фишера? |
| Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. | Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
| He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned. | Он попытался убить Лонни, потому что если бы он не убил Скотта Бэррета, все и дальше шло бы по плану. |
| But they're family, so she accepts Scott's situation and they get closer to one another. | Но они - семья, и она приняла ситуацию Скотта, и стали ближе друг другу. |
| In visiting the sensitive sites in question, only four BMVC personnel participated together with the members of the team sent under the leadership of Scott Ritter. | В посещении режимных объектов, о которых идет речь, участвовали лишь четыре сотрудника БЦНК вместе с членами группы, направленной под руководством Скотта Риттера. |
| It was a measure of Scott's arrogance to actually think that I'd choose to spend time with him. | Это было показателем Скотта высокомерие на самом деле думаю, что я бы выбрал, чтобы провести время с ним. |
| And Scott's got a problem with both, So even if you're just trying to help... | И у Скотта проблемы с тем и другим, так что если ты просто пытаешься помочь... |
| What about Scott and Greer's team? | А как же команда Скотта и Грира? |
| They even had copies of old Kino footage, and that's how they were able to recognize Scott and Greer. | У них даже имеются копии старых записей с Кино, и вот как они узнали Скотта и Грира. |
| See if you recognize this clip from a Ridley Scott film. | Посмотрите, может быть и вы узнаете фрагмент из фильма Ридли Скотта |
| Now, this explains both the triangulated cell call and why Scott's flowers were not at the crime scene. | Это объясняет сразу и местонахождение Скотта, и то, что его цветов не оказалось на месте преступления. |
| alien, singular, like the Ridley Scott original. | чужой, один, как в оригинале Ридли Скотта. |
| So, what was your last sight of Scott Parker? | Итак, какова была ваша последняя взгляд Скотта Паркера? |