Английский - русский
Перевод слова School
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "School - Университет"

Примеры: School - Университет
On December 16, 2005 a conference on the issues of "The Bologna process and the EU-Common Space of Science and Education" was held. The conference took place in the premises of State University - Higher School of Economics. 16 декабря 2005 года в Государственном университете - Высшая школа экономики прошла конференция на тему: «Болонский процесс и общее пространство науки и образования России и ЕС», организаторами которой выступили Российско-Европейский Центр Экономической Политики и Государственный университет - Высшая школа экономики...
Born in Lawrence, Kansas, he graduated from The Ohio State University and then attended the Yale School of Drama, where he appeared in productions of The Vultures, We Can't Pay, We Won't Play, and Las Madres. Он окончил Университет штата Огайо и посещал Йельскую школу драмы, где он появился в постановках «Стервятников», «Мы не можем платить», «Мы не будем играть» и «Лас Мадре».
They resided in Manhattan with their two adopted daughters: Cecilia (born 1990), who currently lives in New York City, and Josephine (born 1993), who attended The Chapin School and currently attends Harvard University. Они живут на Манхэттене с двумя дочерьми: Сесилия (1990 г.р.), которая в настоящее время учится в Университете Пенсильвании, и Жозефина (1993 г.р.), которая учится в школе Чапин, и планирует поступить в Гарвардский университет осенью 2012 года.
1936-1939 London School of Economics and Political Science, London University (advanced legal studies in international law under Professor Lauterpacht and in private international law under Professor Kahn-Freund). 1936-1939 годы Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет (научно-исследовательская работа по международному праву под руководством профессора Лаутерпахта и по частному международному праву под руководством профессора Кана-Фройнда).
Mr. Michael Pollitt, Assistant of the Electricity Policy Research Group and University Reader in Business Economics, Judge Business School, University of Cambridge Г-н Майкл Поллитт, референт Исследовательской группы по вопросам политики в сфере электроснабжения и лектор университета по экономическим основам бизнеса, Школа бизнеса под патронажем сэра и леди Джадж, Кембриджский университет
Daasebre holds the degrees of Bachelor of Science with honours in Economics from the University of Ghana, Master of Science in Statistics from the London School of Economics and Political Science and a Philosophy Doctorate in Statistics from University of Liverpool, United Kingdom. Даасебре имеет степень бакалавра наук по экономике, которая была присвоена ему по окончании Университета Ганы с отличием; степень магистра наук по статистике, Лондонская школа экономики и политических наук и степень доктора философии по статистике, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство.
Professor of Psychopharmacology, Paulista School of Medicine (1970-1994); National Secretary, National Sanitary Surveillance, Ministry of Health (1994-1996); Visiting Professor, New York University. Memberships Профессор психофармакологии, Школа медицины им. Паулисты (1970 - 1994 годы); национальный секретарь, национальное управление санитарного контроля, министерство здравоохранения (1994 - 1996 годы); приглашенный профессор, Университет Нью-Йорка.
Stass Shpanin taught and lectured in different institutions including Westfield State University, Hartford Art School of the University of Hartford and the Skolkovo Institute of Science and Technology (collaboration with the Massachusetts Institute of Technology MIT). Стасс Шпанин преподавал и читал лекции в разных международных институциях, включая Вестфилдский университет, Хартфордский университет и Сколковский институт науки и технологий (совместно с Массачусетским институтом технологии MIT).
Yıldız University was formed by the merger of the Istanbul State Engineering and Architectural Academy along with affiliated schools of engineering, and related faculties and departments of the Kocaeli State Engineering and Architecture Academy together with the Kocaeli Vocational School. Современный университет Йылдыз был образован в результате слияния Стамбульской государственной инженерно-архитектурной академии, а также связанных с ней инженерных факультетов, и аналогичных факультетов Коджаэльской государственной инженерно-архитектурной академии.
1987 Masters degree, organizational management, George Washington University, Washington, D.C. (USAID scholarship) United States Department of Agriculture Graduate School, Certificate in Advanced Management 1987 год Степень магистра, управление организациями, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, О.К. (стипендия ЮСАИД).
LLM in International Law (London School of Economics and Political Science, University of London): (Received post-graduate award from London School of Economics and Political Science, S.H. Bailey Scholarship in International Law to attend session of the Hague Academy of International Law) Степень магистра международного права (Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет) (по окончании аспирантуры премирован Лондонской школой экономики и политических наук стипендией С.Х. Бейли в области международного права для прохождения курса обучения в Гаагской академии международного права).