| The University of California, San Francisco School of Pharmacy, which is one of the nation's top-ranked pharmacy schools according to US News, bestows a Bowl Of Hygeia Award each year to a single graduating student from the School of Pharmacy. | Университет Калифорнии, фармацевтическая школа Сан Франциско, который является признанной в стране фармацевтической школой, согласно новостным сводкам, каждый год награждает премией Кубка Гигиеи одного выпускника своей школы. |
| He attended the Courtauld Institute of Art (University of London), and the London School of Film Technique (now the London Film School). | Закончил Лондонский университет (специальность - международное право) и Лондонскую киношколу (London Film School). |
| Graduated from Kaliningrad State University, Hamburg University, and Harvard's Kennedy School of Government. | Окончил Калининградский государственный университет, в 1999 г. - Университет Гамбурга (ФРГ), в 2004 г. |
| The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health will act reasonably to ensure that any information you provide to us is not accessed by unauthorized persons. | Блумбергский университет здравоохранения Джона Хопкинса будет принимать разумные меры, чтобы любая предоставляемая вами информация не была доступна посторонним лицам. |
| Some of the larger employers in Flagstaff are Northern Arizona University, the Flagstaff Medical Center, and the Flagstaff Unified School District. | Крупными работодателями во Флагстаффе являются Университет Северной Аризоны и Медицинский центр Флагстаффа. |
| In cooperation with Entr'aide universitaire mondiale, it organized its University Summer School on human rights and the right to education and established it as an ongoing programme. | В сотрудничестве с Всемирным университетским союзом она организовала и институционализировала свой Летний университет по правам человека и праву на образование. |
| In 1998, Kickbusch joined Yale University to head the new Global Health Program at the Yale School of Public Health until 2004. | В 1998 году Илона Кикбуш перешла на работу в Йельский университет, где с 1998 по 2004 гг. возглавляла новую Глобальную Программу Охраны Здоровья в Йельской высшей школе здравоохранения. |
| In 1994, Keio University initiated an M. A. programme within the newly established Graduate School of Media and Governance at its Fujisawa campus. | В 1994 году Университет Кэйо на базе недавно созданной в его колледже в Фудзисаве аспирантуры по средствам массовой информации и управлению развернул программу подготовки магистров гуманитарных наук. |
| M.P.A., Harvard University, Kennedy School of Government, 1973-74 | магистр, Гарвардский университет, факультет государственного управления им. Кеннеди, 1973 - 1974 годы |
| He asked whether graduates of South and North Korean schools other than the Tokyo Korean School could qualify for university entrance. | Он спрашивает, могут ли выпускники южно- и северокорейских школ, помимо корейской школы Токио, считаться лицами, удовлетворяющими требованиям, установленным для поступления в университет. |
| Over the centuries, Grecotha served as the home of several of the greatest learning institutions in the Eleven Kingdoms, including the Varnarite School and the University of Grecotha. | Веками Грекота была городом крупнейших учебных заведений Одиннадцати Королевств, включая школу Варнаритов и Грекотский Университет. |
| After military service at the Swedish Army Language School in 1958, Sven Hirdman went to Uppsala University for studies in Slavic languages and a Master of Social Sciences, with International Relations as the major field of study. | После военной службы в школе военных переводчиков шведской армии в 1958 году Свен Хирдман закончил Уппсальский университет со степенью магистра политологии. |
| In 2000 he studied in The John F. Kennedy School of Government, Harvard University, USA (special course "The Harvard Ukrainian National Security Program"). | Ф. Кеннеди (Гарвардский университет, США) по теме «Гарвардская программа национальной безопасности Украины». |
| Graduating from Tokyo Imperial University in 1887, Takayasu worked at what was to become Kanazawa University School of Medicine in Kanazawa, Ishikawa. | Окончив Токийский университет в 1887 году, Такаясу работал в медицинской школе университета Канадзава. |
| Sudan School Certificate. B.A. Philosophy, Political Science and Economic Theories, University of Cairo. LLB, University of Khartoum. | Диплом о среднем образовании, Судан. Бакалавр искусств, Каирский университет. |
| Within a three-year partnership project the US-based University of South Carolina is to help the Georgian Institute of Public Affairs (GIPA) enhance the Caucasus School of Journalism and Media Management. | Университет Южной Каролины (США),в рамках З-летнего партнерского проекта, окажет помощь в укреплении Кавказской школы журналистики и медиаменеджмента при Грузинском институте общественных дел (GIPA). |
| Studying at Manchester Grammar School and then briefly at Oxford University, in 1957 he moved to the nearby village of Blackden, where he bought and renovated an Early Modern building known as Toad Hall. | Закончив среднюю школу в Манчестере, а затем Оксфордский университет, в 1957 году он переехал в деревню Блэкден, где купил и отремонтировал позднесредневековое здание, известное как Тод Холл. |
| Anton Diderik Meister Professor Emeritus, School of Economics and Finance, Massey University, New Zealand | Почетный профессор, факультет экономики и финансов, Университет им. У. Масси, Новая Зеландия |
| George Washington University, School of Medicine and Health-care Sciences, Masters of Public Health, May, 1994 | Университет им. Джорджа Вашингтона, Институт медицины и здравоохранения, степень магистра по специальности «Общественное здравоохранение», май 1994 года |
| M.A. in Politics and History of the Middle East Status of Women in Islamic Shariaa, School of Oriental and African Studies, University of London, England. | Магистр политических наук и истории Ближнего Востока (специализация - статус женщин в исламском шариатском праве), Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Англия. |
| One Room School Houses in the Ottawa Valley CSAA a National One-Room Schoolhouse Support Organization One Room School House Project of Southwestern College University of Northern Iowa - One-room School Museum | Однокомнатная школа в Оттавской долине НОПОШ (CSAA) Национальная организация поддержки однокомнатных школ Один из проектов однокомнатной школы Юго-Западного колледжа Университет Северной Айова - однокомнатный школьный музей |
| LLB Degree, University of Nairobi; Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law; Higher School Certificate obtained from Lumuru Girls' School; "O" Level School Certificate from Butere Girls' School | Бакалавр юриспруденции, Найробийский университет; диплом по правоведению, Кенийский юридический институт; аттестат об окончании Лимурской высшей школы для девушек; аттестат категории "О" об окончании Бутерерской школы для девушек |
| Miller attended New York University's Tisch School of the Arts, with Hoffman again as a classmate, but dropped out shortly before he would have graduated. | Миллер поступил в Нью-Йоркский Университет искусств с Хоффманом, и они снова оказались в одной группе, но вскоре Миллер бросил учебу ещё до окончания. |
| She graduated from Stanford University with a degree in political science, and later earned a master's degree in business administration from Tuck School of Business at Dartmouth College. | Окончила Стэнфордский университет со степенью в области политологии, а затем получила степень магистра делового администрирования в Дартмутском колледже. |
| 1967 J.D., University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law | Диплом юриста, Калифорнийский университет, Беркли, юридический факультет «Болт Холл» |