Английский - русский
Перевод слова School
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "School - Университет"

Примеры: School - Университет
He started his college career at the SUNY School of Art Design at Alfred University before transferring to State University of New York at New Paltz, from which he earned a B.A. in theatre in 1999. Он поступил в Школу искусств и дизайна в университете Альфред, но затем перевёлся в университет штата Нью-Йорк в Нью-Палц, от которого и получил диплом бакалавра в области театра в 1999 году.
B.S.F.S. (Bachelor of Science in Foreign Service), School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. (1956), Major: Diplomatic and Consular Service. Бакалавр наук по иностранным делам, факультет международных отношений, Джорджтаунский университет, Вашингтон, округ Колумбия (1956 год), специализация: дипломатическая и консульская служба.
Remeslo Myronivka Institute of Wheat, the Vinnytsia Agricultural Research Station, the Zhytomyr State Agro-Ecological University, the Kamyanetsk Podilskiy Agrarian and Technical University, and the Hrytsiv Vocational School No. В.М.Ремесла УААН (Киевская обл., с. Центральное), Винницкая сельскохозяйственная исследовательская станция (Винницкая обл., с. Агрономическое), Государственный агроэкологический университет (г. Житомир), Каменец-Подольский аграрно-технический университет и Грицевское профессиональное техническое училище Nº38 (смт.
Arthur Lok Jack Graduate School of Business, University of the West Indies, Trinidad and Tobago - Executive Masters of Business Administration (EMBA) with distinction Аспирантура бизнеса им. Артура Лока Джека, Вест-Индский университет, Тринидад и Тобаго: степень исполнительного магистра делового администрирования, с отличием
1999 Master's degree in international public policy, the Paul Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University 1999 год степень магистра по специальности «Международная государственная политика», Школа повышения квалификации в области международных отношений им. Пола Нитце, Университет Джонса Хопкинса
From such Cabinet resolution, the Ministry of Education started the implementation by issuing the Ministerial Regulation on Proof in Admittance of School and University Students B.E. 2548 (2005) which stipulates that educational institutions can request any proof upon admittance for educational record. На основании этой резолюции Кабинета Министерство образования приступило к подготовке постановления о подтверждающих документах учащихся при приеме в школу и университет от 2548 года по буддистскому календарю (2005 год), в соответствии с которым учебные заведения могут требовать при приеме учащихся любые подтверждающие документы.
Yevhen Pentsak - the finance and risk-management teacher at the Kyiv Mohyla Business School, candidate of physical and mathematical sciences. He has completed his Master of Science in Economics at Lausanne university, and PhD (doctoral studies on finance) at association of Swiss universities. Евгений Пенцак - преподаватель финансов и риск-менеджмента Киево-Могилянской Бизнес-Школи, к.ф.-м.н., закончил магистратуру по экономике MSE (Лозанский университет), а также PhD (докторантура по финансам) при объединении швейцарских университетов, сотрудник IEMS (Институт экономики здоровья и менеджмента, Лозанна).
In fact, there still exist programmes with education in English for foreigners (Riga Technical University) or according to special laws (Riga Graduate School of Law). Существуют программы с обучением на английском для иностранцев (Рижский технический университет)) или по особым законам (Рижская высшая юридическая школа, Рижская высшая школа экономики).
Associate Editor, International Tax and Business Lawyer, Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley, 1988 Младший редактор "Интернэшнл тэкс энд бизнес лойер", Боултхолская школа права, Калифорнийский университет, Беркли, 1988 год
1985-1986 M.A., International Law and International Relations, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, United States. 1985-1986 годы степень магистра гуманитарных наук по специальности «Международное право и международные отношения», факультет права и дипломатии Флетчера, Тафтский университет, Соединенные Штаты Америки
January-April 1996: LLM thesis research at Boalt Hall School of Law, University of California at Berkeley. исследовательская работа по подготовке диссертации на степень магистра права в Школе права Боулт Холл, Калифорнийский университет в Беркли.
Ruth Clotzel was born in San-Paulo where she graduated from the School of Architecture and Urbanism and San-Paulo University in 1982. Родилась в Сан-Пауло. Окончила School of Architecture and Urbanism, и университет Сан-Пауло в 1982.
He was also awarded a Master of Laws and Doctor of Juridical Science from Yale University, and was postdoctoral Fellow at the Center for International Studies, Woodrow Wilson School of Affairs, Princeton University. Ему также присуждены степень магистра права и звание доктора юридических наук в Йельском университете; он также занимался исследованиями в Центре международных исследований, бизнесшкола им. Вудро Вильсона, Принстонский университет.
Lebanese and French Law Degrees from the Saint Joseph School of Law, University of Saint Joseph, 1965. Степени в области ливанского и французского права, Университет права Сент-Джозефа, 1965 год.
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools, Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything. Все начиналось в организации под названием "Young Foundation", в которой на протяжении десятилетий формировались инновационные идеи в образовании. Например, там придумали Открытый университет, школы продленного дня, школы для предпринимателей, летние университеты, а также "Школy Всех Наук".
The greatest rival of the early years of the program was the Minnesota Aggies, representing the Minnesota School of Agriculture and Mining, which has since been incorporated into the University of Minnesota Twin Cities as the St. Paul campus. Одним из самых серьёзных соперников ранних лет была команда «Миннесота Эггис», представляющая университет сельского хозяйства и горного дела Миннесоты, который позже вошёл в состав университета Миннесоты и стал университетским кампусом в Сент-Поле.
Advanced degree: The Louis Arthur Grimes School of Law, University of Liberia, Monrovia, Liberia Bachelor of Law, 1976 Повышенная ступень: Юридический институт им. Луиса Артура Граймса, Либерийский университет, Монровия, Либерия, бакалавр юриспруденции, 1976 год
1964-1965 Research Assistant of Professor Maarten Boss; (International Law) School of Law - University of Utrecht- The Netherlands; 1964 - 1965 годы Помощник профессора Маартена Боса, факультет права (международное право), Утрехтский университет, Нидерланды
2 August-12 December 2013, Sanford School of Public Policy, Duke University (May-July completed the English training course at Xian University of Architecture and Technology) 2 августа - 12 декабря 2013 года: Сэнфордская школа государственной политики, Университет Дюка (май - июль - завершил курс подготовки по английскому языку в Сианьском архитектурном и научно-техническом университете)
After the dissolution of the University of Wittenberg his father was transferred to Halle in 1815. William had received his first lessons from his father, but was now sent to the Orphan Asylum and Grammar School at Halle. 1826 - окончил университет в Галле, где он изучал физику у профессора И. С. Х. Швейгера.
Panellists include Prof. Robert N. Stavins, John F. Kennedy School of Government, Harvard University; and Prof. Jagdish N. Bhagwati, Economics Department, Columbia University. В число участников дискуссии будут входить профессор Роберт Н. Стэвинс, Школа государственного управления им. Дж.Ф. Кеннеди, Гарвардский университет; и профессор Джагдиш Н. Бхагвати, экономический факультет, Колумбийский университет.
Andrew B. Wachtel, the Dean of The Graduate School and the Bertha and Max Dressler Professor of the Humanities at Northwestern University, has been appointed the next President of AUCA, effective August 1, 2010. Американский Университет в Центральной Азии (АУЦА) стал первым и единственным высшим учебным заведением в Центральной Азии, который будет выдавать дипломы, аккредитованные в США.
Currently, the University is composed of three Colleges: The College of Arts and Sciences, The Kania School of Management, and The Panuska College of Professional Studies, all of which contain both undergraduate and graduate programs. В настоящее время Университет состоит из трёх колледжей: Колледжа искусств и наук, Школы управления имени Кании и Колледжа профессиональных наук имени Пануски, каждый из которых предлагает свои программы для студентов и аспирантов.
Columbia University, School of Law, New York: Masters Degree (LL.M.), with concentration in Constitutional, International and Corporate Law (1990-1991), under the close supervision of Profs. Louis Henkin and Oscar Schachter Колумбийский университет, юридический факультет, Нью-Йорк: степень магистра права со специализацией в области конституционного, международного и корпоративного права (1990 - 1991 годы); проходил обучение под непосредственным руководством профессоров Луиса Хенкина и Оскара Шахтера
Professor of Public International Law, School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires, Adjunct, 1956-1957; Associate, 1958-1962; Full Professor, 1963-1987; Professor Emeritus, 1988. Профессор международного публичного права, факультет юридических и социальных наук, Буэнос-Айресский университет, профессор-ассистент, 1956-1957 годы; адъюнкт-профессор, 1958 - 1962 годы; профессор, 1963 - 1987 годы; почетный профессор, 1988 год.