| 1972-1974 Guest lecturer at the Department of Psychiatry of the University of Miami Medical School, Miami, Florida | 1972-1974 годы Лектор на кафедре психиатрии, Майамский медицинский университет, Майами, Флорида |
| In 1961, his family moved to Seattle, where he graduated from Seattle Preparatory School and attended the University of Washington, but left before graduating to pursue his passion for politics. | В 1961 году он переехал в Сиэтл, где окончил Seattle Preparatory School и поступил в Вашингтонский университет, однако так и не доучился, покинув учёбу ради политики. |
| Upon acceptance at the University of Connecticut in Storrs, Connecticut, he studied with the Department of Dramatic Arts, a division of the School of Fine Arts. | По поступлении в Коннектикутский университет в Сторрсе, Коннектикуте, он учился на факультете драматического искусства, отделении школы изящных искусств. |
| He graduated in political science at the Universidad del Salvador in Buenos Aires in 1966, and subsequently completed a graduate degree at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University. | Он окончил Университет дель Сальвадор в Буэнос-Айресе в 1966 году с дипломом политолога, затем получил диплом в Школе права и дипломатии Флетчера при Университете Тафта. |
| He attended The Hill School in Pottstown, Pennsylvania, and graduated from Harvard College in 1907, where he was a member of Hasty Pudding Theatricals and the Owl Club. | Он окончил The Hill School в Поттстауне, штат Пенсильвания, а затем Гарвардский университет в 1907 году, где он был членом Hasty Pudding Theatricals и Owl Club. |
| On July 1, 2015, he was appointed University Professor at the Harris School of Public Policy Studies of the University of Chicago. | 1 июля 2015 Робинсон был назначен профессором Школы публичной политики им. Харриса (Университет Чикаго). |
| Commentaries on that paper were made by Professor Hurst Hannum (Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University) and Professor Georgiy Mirsky (Princeton University). | С замечаниями к этому докладу выступили профессор Херст Хэннум (школа права и дипломатии имени Флетчера Тафтского университета) и профессор Георгий Мирский (Принстонский университет). |
| The second informal intersessional meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression was held from 13 to 15 June 2005 at the Liechtenstein Institute on Self-Determination at the Woodrow Wilson School, Princeton University, United States of America. | Второе неофициальное межсессионное заседание Специальной рабочей группы по преступлению агрессии состоялось 13-15 июня 2005 года в Лихтенштейнском институте по самоопределению в Школе имени Вудро Вильсона, Принстонский университет, Соединенные Штаты Америки15. |
| Filomeno Santa Ana, Director, Action for Economic Reforms, and Economist, School of Economics, University of the Philippines | Филомено Санта Ана, директор Организации в поддержку экономических реформ и экономист на кафедре экономики, Университет Филиппин |
| Professor William Zartman, Professor Emeritus, School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C., United States of America | Профессор Уильям Зартман, почетный профессор, Школа передовых международных исследований, Университет им. Джона Хопкинса, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки |
| Professor Fen Hampson, Chancellor's Professor and Director, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, Ottawa, Canada | Профессор Фен Хэмпсон, почетный профессор и Директор, Школа международных отношений им. Нормана Патерсона, Карлтонский университет, Оттава, Канада |
| With UNFPA support, the National University of Timor Lorosa'e, provided training to increase the number of qualified midwives in the country and upgraded equipment at its Midwifery School and renovated the skills laboratory (officially opened on 3 September). | При поддержке ЮНФПА Национальный университет Тимора-Лешти организовал подготовку для увеличения числа квалифицированных акушерок в стране, а также обновил оборудование в школе по подготовке акушерок и отремонтировал лабораторию по повышению профессиональных навыков (официально открылась З сентября). |
| Professor of Professional Practice in International and Public Affairs, and Director, Economic and Political Development Concentration, School of International and Public Affairs, Columbia University. | Профессор профессиональной практики в международных и публичных делах и Директор отделения по концентрации экономического и политического развития, Школа международных и публичных вопросов, Колумбийский университет. |
| Guest speaker: Mr. Robert E. Maguire, Director, Latin American and Hemispheric Studies Program, Elliot School of International Affairs, George Washington University | Приглашенный докладчик: г-н Роберт Е. Магвайр, директор Программы исследований Латинской Америки и южного полушария, Школа международных отношений Эллиота, Университет Джорджа Вашингтона |
| George Washington University, School of Medicine and Health-care Sciences Masters of Public Health, May 1997 | Университет им. Джорджа Вашингтона, степень доктора медицинских наук, медицинский факультет, май 1997 года |
| David Hulme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Professor, School of Environment, Education and Development, University of Manchester | Дэвид Халм (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), профессор, факультет экологического просвещения и развития, Манчестерский университет; |
| Professor Dani Rodrik, Professor of International Political Economy, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Massachusetts, United States | Профессор Дани Родрик, профессор международной политэкономии, Школа управления им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет, Массачусетс, Соединенные Штаты |
| Josh Ruxin (Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University) | Джош Раксин (директор Программы по улучшению здоровья жителей развивающихся стран, Институт Земли и Школа общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет) |
| He graduated from the Philosophical School at the University of Vienna in Paleontology on March 21, 1921 with the academic degree 'Dr. phil.' (dissertation: 'Über die Temporalregion des Schildkrötenschädels'). | 21 марта 1921 года окончил Венский университет со степенью доктора философии за диссертацию: «О височной области щитовидного черепа жабы» (Über die Temporalregion des Schildkrötenschädels). |
| 1983: Completed a post-graduate course on international law at the School of Law, University of Havana | 1983 год: завершил аспирантскую подготовку по международному праву на юридическом факультете, Гаванский университет |
| Come on, you're a million times hotter than all those guys, and you know it, Mr. Golden Boy, early acceptance to NYU Film School. | Да ладно тебе, ты в миллион раз лучше, чем те ребята, и ты знаешь это, мистер Золотой парень, принятый в Нью-Йоркский Университет Кино. |
| 1969 Visiting Professor of Public and International Affairs, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, University of Princeton | Приглашенный профессор, государственные и международные вопросы, школа Вудро Уилсона по государственным и международным вопросам, Принстонский университет |
| Johns Hopkins University (JHU), School of Hygiene and Public Health, Baltimore, USA | Университет Джона Хопкинса (УДХ), Школа гигиены и общественного здравоохранения, Балтимор, США |
| Those who managed to enter the university had to spend two years in the Preparatory School before going on to the Faculty of Arts and Sciences. | Те, кому удавалось поступить в университет, должны были два года провести в подготовительной школе, прежде чем продолжить обучение на факультете искусств и наук. |
| In 1914, he began teaching landscape painting at the School of Fine Arts (now the Mimar Sinan Fine Arts University). | В 1914 году он начал преподавать пейзажную живопись в школе изящных искусств (ныне университет изящных искусств имени Мимара Синана). |