Примеры в контексте "Run - Сбегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбегать

• Why do I have to run away?

  С чего мне сбегать?

• You might have to run to the store.

  Тебе придется сбегать в магазин.

• You shouldn't have run off that way.

  Вам не следовало сбегать.

• Jack, don't run away from this conversation.

  не надо сбегать от разговора.

• Try not to run off again.

  Постарайся больше не сбегать.

• I had to run an errand.

  Пришлось сбегать по делам.

• I shouldn't have run away.

  Я не должна была сбегать.

• Why would I run?

  Тогда, зачем мне сбегать?

• Why must you always run away?

  Почему вам вечно нужно сбегать?

• Need to run to the polyclinic.

  В поликлинику что ли сбегать...

• You shouldn't have run.

  Не надо было сбегать.

• I got a shop to run here.

  Мне надо сбегать в магазин.

• She didn't want to run.

  Она не хочет сбегать.

• Need me to do a coffee run?

  Мне сбегать за кофе?

• She doesn't get to run away.

  Ей не разрешали сбегать.

• Should I run back inside?

  Можно за ними сбегать?

• Let me run back to Wragby and fetch Betts and Travis and the boy.

  Позволь мне сбегать в Рагби, позвать Беттса, Тревиса.

• Let me run and get the tax figures while David and Rita talk about IMO regulations.

  Позвольте мне сбегать в офис и взять данные о налогах, пока Девид и Рита рассказывают Вам о правилах Международной морской организации.

• Hubert offered to run for some eye-drops, since it's her eye.

  Хьюберт предложил сбегать за глазными каплями,

• By now, I'm sure you've run to Paul Lewiston.

  Ты уже успел сбегать к Полу Льюистону?

• So I guess I should just run on down to the pharmacy, get out a greeting card that says Thank you, parents,

  То есть, полагаю, я должен сейчас же сбегать в аптеку, и выбрать открытку с надписью:

• I can't tell if this is a subtle intraventricular hemorrhage or artifact, so... thought I'd run it up to the third floor, see if I can get a neuro consult on the fly.

  Я не могу определить, это внутрижелудочковое кровоизлияние или артефакт, хотя я могу сбегать на третий этаж, узнать, смогу ли я получить нейроконсультацию на бегу.

• Run away from what, sweetie?

  Зачем сбегать, милая?

• Is it a common trait among men east of the Rhine to run from a fight?

  Всем мужчинам к востоку от Рейна свойственно сбегать от проблем?

• I'll teach you what happens when you run away.

  Научу тебя, как сбегать!

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки