Примеры в контексте "Run - Сбегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбегать

• I don't know why you had to run that night.

  Не понимаю, зачем тебе понадобилось сбегать в тот вечер.

• We can not run after Björk.

  Мы не успеем сбегать за Бьёрком.

• I can run to the grocery and see what they have.

  Могу сбегать в магазин и посмотреть, что у них есть.

• So I decided to run home through the park, and then two guys stopped me.

  Так что я решил сбегать домой через парк, а там меня остановили два парня.

• No, Daphne, stop, you don't have to run.

  Нет, Дафна, прекрати, ты не должна сбегать.

• You know Lois, I'll run to the corner, I can grab...

  Знаешь Лоис, я могу сбегать на угол, я мог бы захватить...

• It's just not like you to run away.

  Это не похоже на тебя, сбегать...

• Well, then, you can't run away this time.

  Тогда на этот раз вы не должны сбегать.

• But I could run to the store.

  Но я могу сбегать в магазин.

• I have to run to the bathroom real quick.

  Мне нужно сбегать в ванную, совсем ненадолго.

• We cannot change our names and run every time there's a little trouble.

  Мы не можем менять имена и сбегать каждый раз, когда у нас небольшие неприятности.

• I shouldn't have run like that.

  Мне не следовало бы так сбегать.

• Don't run away because of one treatment failure.

  Не стоит сбегать из-за неудачи с одним пациентом.

• Captain, before you do that, let us take a run over at the 22.

  Капитан, прежде, чем вы это сделаете, позвольте нам сбегать в 22-й.

• I'll teach him how to run off to the Bahamas.

  Я научу его, как сбегать на Багамы.

• Jack I need 15 minutes to run to the ATM.

  Джек, мне нужно 15 минут, чтобы сбегать к банкомату.

• Somebody should run down, pass her a note about what's going on.

  Кто-то должен сбегать, - передать ей записку о том, что происходит.

• I should run home and drop off my stuff.

  Мне нужно сбегать домой и оставить там вещи.

• ~ Towerblock, can you run it back to the village for me?

  Небоскрёб, можешь сбегать обратно в деревню?

• Grazia, don't run away like that again, not in the night.

  Грация, не надо снова сбегать, только не ночью.

• I really wish that I'd taught him to run - instead of fight.

  Я жалею, что научил его сбегать вместо того, чтобы драться.

• Would you run down and get me one of those Italian sandwiches?

  Ты не смог бы сбегать и принести мне один из тех итальянских бутербродов?

• You should run for mayor of this town.

  тебе следует сбегать к мэру этого города.

• Look, I don't want to be in a situation where I'm forced to run away from home.

  Послушайте, я не хочу быть в ситуации когда я вынуждена сбегать из дома.

• you could just run over there if you need some milk.

  ты можешь сбегать туда если тебе нужно молока.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки