I just want to run down to the post office. |
Просто хочу сбегать на почту. |
I have errands to run. |
Мне надо сбегать по делам. |
Who wants to make a run for it? |
Кто хочет за ней сбегать? |
I could run back to the house? |
Может сбегать в дом? |
Why would anyone want to run away? |
Зачем вообще кому-то сбегать? |
You shouldn't have run. |
Ты не должен был сбегать. |
I'll have to run to the bank. |
Придется сбегать в банк. |
I told her not to run away. |
Я говорил ей не сбегать. |
Should I run and find a doctor? |
Мне сбегать за доктором? |
We can run in for you. |
Мы можем сбегать для тебя. |
I had to run all the way home before... |
Пришлось сбегать домой за ним... |
Why would she just run off with some trucker? |
Зачем ей сбегать с дальнобойщиком? |
Shall I run and get the manual? |
Мне сбегать за инструкцией? |
I need to run to the store. |
Мне нужно сбегать в магазин. |
I have to run next door. |
Надо сбегать к соседям. |
They run all the forensics? |
Может, нам сбегать к судмедэкспертам? |
I shouldn't have run. |
Я не должна была сбегать. |
She would not run anywhere. |
Она бы не стала сбегать. |
You could run down and get a cake. |
Можешь сбегать и купить торт. |
Lady, you don't just run away from crime. |
С места преступления сбегать нельзя! |
Why would Stan run away? Beats me. |
Зачем Стэну вдруг сбегать? |
But can I just run to the bathroom? |
Можно мне сбегать в туалет? |
I don't need to run away. |
Я не должна сбегать. |
Why did she need to run in the first place? |
Зачем ей вообще понадобилось сбегать? |
I shouldn't have run away! |
Я не должен был сбегать! |