Примеры в контексте "Run - Сбегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбегать

• Okay, don't you ever, ever run off on me again!

  Так, не смей больше никогда от меня сбегать!

• Why don't you run along and make us both one of those drinks with an umbrella in it?

  Почему бы тебе не сбегать за этими коктейлями с зонтиками для нас?

• Why don't you run those folders in the conference room over to the courthouse?

  Почему бы тебе не сбегать с этими папками в зал заседаний суда?

• I shouldn't have listened to Quinn and I shouldn't have run away and I know that.

  Не надо было слушать Куинн, не стоило сбегать, теперь я знаю.

• You stand there, and you think about what I have been doing... and about everything I have ever told you... and you tell me who wouldn't run.

  Ты стоишь и думаешь о том, чем я занималась... обо всём, что я когда-либо тебе говорила... и говоришь мне, кто бы не стал сбегать.

• I understand why she did it, but couldn't she have had a doctor evaluate Phoebe before going on the run?

  Я понимаю, почему она это сделала, но она же могла показать Фиби врачу, прежде чем сбегать?

• Do you think you could just run up and grab them for me?

  Не могли бы за ними сбегать?

• Do you think you could run back to your house and find something in your closet for me?

  Ты не могла бы сбегать к себе и принести мне что-нибудь из своего гардероба?

• Avery, why don't you run up to day care and bring her down here?

  Эйвери, почему бы тебе не сбегать в детсад и не принести её сюда?

• I can... I can run back to the car, see if...

  Я могу... я могу сбегать к машине, проверить, есть ли...

• I have learned my lesson by making a boy run to the store and buy me a goose.

  И как и Скрудж МакДак, я продемонстрирую, что я выучил свой урок заставив мальчишку сбегать в магазин и купить гуся

• So why don't you just take a coffee break, run to the Sahara, and bring her back?

  Так почему бы тебе не выйти на перерыв, не сбегать до Сахары и не вернуть её?

• Could you run down to the E.R. and ask Torres if she can pick up the kids today?

  Мог бы ты сбегать вниз в приёмное и спросить Торрес, сможет ли она забрать детей?

• He'd been running practice hands for hours, and I was going to bed, and he said he had to run to the lobby and meet one of the other players.

  Он тренировался в покер часами, а я собиралась спать, а он сказал, что должен сбегать в фойе и встретиться с одним из игроков.

• and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner,

  и, когда нужно пойти за малышом, повесить белье сушиться, или сбегать в лавку за углом,

• We weren't supposed to have to run.

  Мы не собирались сбегать.

• Don't hit and run.

  Не надо ударять и сбегать.

• We can't run away.

  Мы не должны сбегать, Сиерге.

• I can run up to the house and get some.

  Могу сбегать домой и принести.

• Are we doing Halloween now or do I have time to run to Costco?

  Мы сейчас Хэллоуин будем фоткать или я могу ещё в магазин сбегать?

• I just need to run down and close the office.

  Мне нужно сбегать закрыть офис.

• And can someone make a Saladictatorship run?

  Может кто-нибудь сбегать в Саладиктатор?

• Shall I run and get the manual?

  Мне сбегать достать инструкцию?

• I have to run to the bathroom.

  Я должен сбегать в туалет.

• I can run home and get it.

  Могу за ним домой сбегать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки