And ruin my grand entrance? |
И разрушить мой великолепный выход? |
It could ruin my career. |
Это может разрушить мою карьеру. |
He could ruin our cred. |
Он может разрушить доверие к нам. |
in order to ruin your great civilization. |
чтобы разрушить вашу великую цивилизацию. |
Are you trying to ruin my marriage? |
Хочешь разрушить мой брак? |
Don't let him ruin it. |
Не позволяй ему всё разрушить. |
So why isn't it enough to ruin my career? |
Тебе мало разрушить мою карьеру? |
She wants to ruin me. |
А она хочет меня разрушить. |
How could I ruin it? |
Как я могу разрушить? |
He's trying to ruin my act. |
Он пытается разрушить мое выступление. |
And is trying to ruin the rest of it. |
И пытается разрушить остальные. |
That he was about to ruin the peace. |
Что он собирался разрушить мир. |
This could ruin her life. |
Это может разрушить ее жизнь. |
Regina found a way to ruin it. |
Реджина найдет способ разрушить это. |
And ruin the reputation of the vintage forever? |
Чтобы окончательно разрушить репутацию? |
Are you trying to ruin my business? |
Ты хочешь разрушить мой бизнес? |
You could ruin his life. |
Вы можете разрушить его жизнь. |
Why are you trying to ruin it? |
Почему ты стараешься это разрушить? |
No, not to ruin! |
Нет, не разрушить! |
Let this ruin me? |
Позволить этому разрушить меня? |
You trying to ruin this case? |
Ты пытаешься разрушить это дело? |
I could ruin her life. |
Я мог разрушить ее жизнь. |
You tried to ruin my life. |
Ты хотел разрушить мою жизнь. |
You decided to ruin it. |
Вы решили разрушить ее. |
You couldn't ruin it. |
Ты не сможешь разрушить это. |