Примеры в контексте "Ruin - Рушить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruin — Рушить

• Don't ruin something that could be special.

  Не надо рушить то, что может стать особенным.

• Sir, I promise you, I'm not going to ruin your plan.

  Сэр, я обещаю вам, я не собираюсь рушить ваш план.

• Let's not ruin it by jumping back into business together.

  Так давай не рушить это все, опять ввязываясь в совместный бизнес.

• Your boyfriend asked me not to ruin your life, and I won't.

  Твой парень попросил меня не рушить твою жизнь, и я не буду.

• You think I would plan to ruin your wedding?

  Ты думаешь, я планировал рушить твою свадьбу?

• Why your divorce has to ruin my life.

  Почему твой развод должен рушить мою жизнь?

• I hope you won't try to stir up trouble and ruin this most happy time.

  Я, надеюсь, ты не будешь устраивать неприятности и рушить это самое счастливое время?

• I don't want to become involved with you and ruin my whole life!

  Я не желаю связываться с тобой и рушить всю свою жизнь!

• Why would we read a book and ruin the fiercest TV show ever?

  Почему мы должны читать и рушить самое фееричное тв-шоу?

• I want to know what drives a man to do what you do, to ruin other men's lives.

  Хочу понять, что заставляет тебя делать это, рушить чужие жизни.

• Ride! Ride for ruin and the world's ending!

  Вперёд, рушить на встречу погибели мира!

• No need to ruin his life.

  Не стоит рушить его жизнь.

• Why ruin your life?

  Зачем рушить свою жизнь?

• Why ruin the suspense?

  К чему рушить тревожное ожидание?

• Why did I have to ruin my life?

  Зачем мне рушить мою жизнь?

• Now for for ruin and a red dawn. [HORN BLOWS]

  Пришло время гнева... время рушить и время красной зари!

• Like why I'm letting this girl ruin my life.

  Например о том, почему я позволяю этой девушке рушить всю мою жизнь.

• I'm not about to ruin that over a girl.

  Я не собираюсь рушить все это из-за девушки.

• Guys, it's really nice to be fought over but, you know, let's not ruin the bromance.

  Ребят, мне правда приятно, что из-за меня ругаются, но давайте не будем рушить эту дружбу.

• "Kill me now, if you wish," he said, "but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."

  «Убейте меня сейчас, если хотите», - ответил он, «но я не собираюсь рушить будущее дочери из-за ваших устаревших и отсталых убеждений».

Другие варианты перевода слова ruin

• Разрушить
• Испортить
• Портить
• Разрушать
• Погубить
• Уничтожить
• Руины
• Разорение
• Крах
• Гибель
• Сорвать
• Разорить