Примеры в контексте "Ruin - Разрушить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruin — Разрушить

• Ben donovan has information that can ruin this family.

  У Бена Донована есть информация, которая может разрушить эту семью.

• A machine created to ruin the world.

  Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.

• The least I could do is ruin your night.

  Меньшее, что я могу сделать - это разрушить твой вечер.

• My relationship to ruin, thank you.

  Это мои отношения, могу и разрушить, спасибо.

• Even though I knew that once I did, you would never stop trying to ruin mine.

  Хотя я знала, что ты никогда не прекратишь пытаться разрушить мою.

• No rumor is going to ruin anything.

  Ни один слух не может разрушить что либо.

• You've already lost,... and I will not let you ruin this wedding.

  Ты уже проиграла, и я не позволю тебе разрушить свадьбу.

• Maybe if she sees me, it'll make it harder for her to ruin my life.

  Может, если она увидит меня, ей будет труднее разрушить мою жизнь.

• Now, you made that lying drunk millions, and he threatened to ruin the reputation of your auction house.

  Вы сделали миллионы на вине, а он угрожал разрушить репутацию вашего аукционного дома.

• I am not going to let them ruin your career, Wesley.

  Я не дам им разрушить твою карьеру, Уэсли.

• But it's a point that could ruin the trial for everyone else that we're trying to save.

  Но это очко могло разрушить испытание для всех остальных что мы пытаемся сохранить.

• Lady, I'm about to ruin your perfect day.

  Леди, мне придется разрушить вашу не порочность.

• I couldn't let another rich man ruin the life of a child.

  Я не могла позволить еще одному богачу разрушить жизнь ребенка.

• Perhaps all he wanted was to ruin this day for you.

  Возможно, всё что он хотел - разрушить твой день.

• I'm not trying to ruin anything, Claire.

  Я ничего не пытаюсь разрушить, Клэр.

• I would not let them ruin our dream.

  Я бы не позволить им разрушить наши мечты.

• I'm afraid to say anything because it, it might ruin our friendship.

  И я боюсь сказать ей, потому что это может разрушить нашу дружбу.

• I mean, don't let your jealousy ruin what could ultimately be a very beneficial relationship.

  Я имею в виду, не позволяй своей ревности разрушить то, что может быть, в конечном счете, очень полезными отношениями.

• You can't ruin your life for...

  Ты не можешь разрушить свою жизнь...

• It wasn't enough he had to ruin my dad's life.

  Ему было мало разрушить папину жизнь.

• I want to enjoy my life again... before "A" finds another way to ruin it.

  Я хочу снова наслаждаться жизнью, прежде чем Э найдет другой способ разрушить её.

• Because a scandal like this could ruin a good man's life and his chances of being elected.

  Потому что скандал вроде этого может разрушить жизнь хорошего человека и лишить его шансов на выборах.

• I won't let you ruin my dream.

  Я не дам вам разрушить мою мечту.

• I wasn't out to ruin your life, Ryan.

  Я не пытался разрушить твою жизнь, Райан.

• Well, way to ruin Paris, Bones.

  Ну, способ разрушить Париж, Кости.

Другие варианты перевода слова ruin

• Испортить
• Портить
• Разрушать
• Погубить
• Уничтожить
• Руины
• Разорение
• Крах
• Гибель
• Рушить
• Сорвать
• Разорить