| The roof is four-tiered with a tent on the north-eastern side. | Крыша четырёхскатная с шатром на северо-восточной стороне. |
| The neo-Gothic roof and many interior details were restored. | Крыша и многие детали интерьера были восстановлены. |
| The wooden structure of the grandstand and roof of the stadium were transported to Hannover after the inauguration of the Westfalenstadion. | Деревянная конструкция трибуны и крыша стадиона Роте Эрде были перевезены в Ганновер после открытия Вестфаленштадиона. |
| The building had a roof fleche for ventilation. | Крыша сооружения имеет отверстия для вентиляции. |
| Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all masonry work was completed on September 13. | Строительство наружных стен было завершено 21 августа, крыша и кирпичная кладка была завершена 13 сентября. |
| This image is a traditional roof from Java Housing "Limasan house". | Данное изображение является традиционная крыша с Явы жилищного фонда "Дом Limasan". |
| This roof is very thin and which to arrest Burden too heavy and not waterproof rain. | Это крыша очень тонкие, а какие арест бремя слишком тяжелым и не является водонепроницаемым дождь. |
| In 2007, the roof and spire were restored and some of the panelling replaced. | В 2007 году крыша и шпиль были восстановлены и некоторые панели заменены. |
| The roof had collapsed and trees and bushes had grown under it. | Крыша рухнула и деревья и кусты выросли под ней. |
| On correctly material selection and competent installation depends how durable «shield» from atmospheric influences will your roof be. | От правильного подбора материала и грамотного монтажа зависит, насколько надежным «щитом» от атмосферных воздействий будет Ваша крыша. |
| She had a solid roof over her head and a British passport. | Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт. |
| Castle Brtnik gets a new roof. | У замка Бритник будет новая крыша. |
| The local fire station needs a new roof too, you know. | Вообще-то, пожарной станции тоже требуется новая крыша. |
| Except for Orson, who fell off a roof. | За исключением Орсона, который уменьшился крыша. |
| Just a roof over old Mose's head... and a rocking chair by the fire. | Только крыша над несчастной старой головой Моуза. И кресло-качалка у огня. |
| Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof. | Гарпун, встроенные в сиденья парашюты, съемная крыша. |
| This is our roof in New York, the roof of the studio. | Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии. |
| The roof you made together, is the roof of your own house. | Крыша, которую вы вместе починили, - это крыша вашего дома. |
| OK, notice there's now a roof above us. | Итак, заметьте, над нашими головами крыша. |
| Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof. | Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается. |
| During the Great Patriotic War, the roof, rafters, attic, windows and doors were destroyed. | Во время Великой Отечественной войны были разрушены крыша здания, стропила, аттики, окна и двери. |
| My roof is the only roof you need to be worried about today, tomorrow and the next day. | Моя крыша - единственная о которой вам нужно беспокоиться сегодня, завтра и послезавтра. |
| A roof with these shingles is therefore a fire rated roof covering. | Крыша из этих черепиц является, таким образом, твёрдой кровлей. |
| We're illegal tenants, and I'd rather have a noisy roof over my head than no roof. | Мы нелегальные жильцы, и лучше шумная крыша над головой, чем никакой крыши. |
| The U.S. Forest Service received some of that money to insulate the roof of the arena and the next year the roof collapsed. | Лесная служба США получила часть этих денег чтобы изолировать крышу арены, а в следующем году крыша рухнула. |