| I'm going to the roof. | Я брошу дымовуху и войду в здание. |
| There's the police station roof. | Вот наше здание полиции. |
| There is no need to build roof and siding wall to build warehouses on this system. | Для этих складских систем нет необходимости строить здание под склад. |
| There is no need to build roof and siding wall to build warehouses on this system. | Для этих складских систем нет необходимости строить здание под склад. Самонесущиеся складские системы, обладая безграничной объемностью высоты, позволяют использовать максимальное высотное пространство. |
| Next time anybody moves, I'm bringing the roof down. | Если кто дернется, я взорву здание. |
| Even though the roof has been modified and some aisles have been suppressed in the 16th century, the labyrinthic interior with its "forest" of pillars clearly relates to other contemporary mosques in Spain and Maghreb. | Хотя здание было значительно изменено в XVI веке, интерьер лабиринтного типа и «лес» колонн четко связывают это строение с другими современными мечетями Испании и Северной Африки. |
| Nothing with a view of the building entrance or roof. | Ничего с видом на вход в здание или крышу. |
| Search the building roof to basement. | Обыскать здание с крыши до основания. |
| You also need a building with a public space on the roof. | Еще понадобиться здание с возможностьб свободного доступа на крышу. |
| Look for a high-rise with structural damage and a chopper on the roof. | Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше. |
| This is the only building in Metro City with a big observatory on the roof. | Это единственное здание в Метросити с макетом обсерватории на крыше. |
| Now, we must build so that the structure does not remain without a roof. | Теперь мы должны продолжить строительство, чтобы здание не осталось без крыши. |
| In the middle of deserted plain there is a lonely building with a wooden machine gun on a roof. | Посреди пустынной равнины стоит одинокое здание с деревянным пулеметом на крыше. |
| The terminal building at Aitutaki Airport is a roof with no or few windows. | Здание терминала в аэропорту Аитутаки - это крыша без каких-либо окон. |
| Schulstraße 3 - former school, Swiss chalet style building with mansard roof from 1914. | Schulstraße, 3 - бывшее здание школы, построенное в стиле швейцарского шале с мансардной крышей, 1914 год. |
| The multi-story HSBC Tower shook considerably during the quake, though damage was limited to cracks and broken roof tiles. | Высотное здание HSBC Tower сильно раскачивалось во время землетрясения, но повреждения были ограничены несколькими трещинами и разбитыми плитками на крыше. |
| Search the building roof to basement. | Обыскать здание - от подвала до крыши. |
| They moved in, put guards on the roof, and turned it into a secret prison. | Они туда переехали, выставили охрану на крышу, и превратили здание в секретную тюрьму. |
| As a result of this, the roof is modern. | В результате этой реконструкции здание приобрело современный вид. |
| Run into the Yamate building, up to the roof. | Бегите в здание Ямате, на крышу. |
| It's a building that overlooks the roof where they spotted him yesterday. | Это здание с которого просматриваются крыши на которой он был вчера замечен. |
| Second story, white building with the sandbags on the roof. | Второй этаж, белое здание, мешки на крыше. |
| It's what makes a house a home... a roof over your head. | А ведь именно это и делает здание домом - крыша над головой. |
| The old school building is without a roof and remains unused. | Старое здание школы остается без крыши и по-прежнему пустует. |
| The attack damaged the building for elderly patients on the ground and third floors as well as the roof. | В результате этого нападения получило повреждения здание для престарелых больных (первый и третий этажи, а также крыша). |