Not a new roof fitted very well. |
Неновая крыша подошла очень хорошо. |
I told you the roof had a leak. |
Я говорил, крыша течет. |
"Kopnovski the roof!" |
"Копновский, крыша!" |
The roof also is covered with water. |
Крыша также покрыта водой. |
It's not just the roof. |
Это не просто крыша. |
That is the roof of the world, baby... |
Это крыша мира, детка... |
It's just four walls and a roof. |
Обычные стены и крыша. |
The roof of the world? |
Гималаи - крыша мира! |
Everybody needs a roof over their heads. |
Всем нужна крыша над головой. |
The roof is as rotten as a pear. |
Крыша там напрочь прогнила. |
This place needs a new roof. |
Этому месту нужна новая крыша. |
Maybe a piece of roof flashing. |
Например, оцинкованная крыша... |
Gene fell off my roof? |
Гена упал моя крыша? |
Leaky roof? (yes/no) |
Протекает ли крыша? (да/нет) |
The aluminium roof covering was provided by Kalzip. |
Алюминиевая крыша была предоставлена Kalzip. |
The roof was also damaged. |
Крыша также была повреждена. |
The roof of the building burned down in a fire. |
Крыша здания горела открытым пламенем. |
The steel roof weighs 3,200 tonnes. |
Стальная крыша весит 3200 тонн. |
The roof of the church needs repairs. |
Крыша этой церкви требует ремонта. |
The roof of our house is leaking. |
У нас крыша течёт. |
The roof of the license-plate factory needs resurfacing. |
Крыша фабрики требует ремонта. |
Winter's here and the roof is leaking. |
Зима пришла и крыша протекает. |
That's the roof of my school. |
Там виднеется крыша моей школы. |
And new walls and a roof. |
И новые стены и крыша. |
Maybe the roof is leaking. |
Может, крыша течет? |