| Because it's located in a federally owned building, Mr. Reese. | Потому что он находится в здании, принадлежащем правительству, мистер Риз. |
| Agent Jonathan Everett Reese, Defense Security Services. | Агент Джонатан Эверет Риз, служба безопасности минообороны. |
| Cole thinks I'm a guy named Reese. | Коул думает, что я парень по имени Риз. |
| Matt Reese and his guys are in custody. | Мэтт Риз и его ребята под арестом. |
| I'm not sure he deserves our protection, Mr. Reese. | Я не уверен, что он заслуживает нашей защиты, мистер Риз. |
| Yes, I imagine espionage was a much safer choice, Mr. Reese. | Да, я думаю, шпионаж был бы более безопасным выбором, мистер Риз. |
| Cats and dogs, Mr. Reese. | Кошки и собаки, Мистер Риз. |
| Your detective is a nice pet to keep, Mr. Reese, but sooner or later... | Вам удалось приручить себе детектива, мистер Риз, но рано или поздно... |
| Careful what you look for, Mr. Reese, or you might find it. | Осторожнее с предметом поиска, мистер Риз, иначе вы можете его найти. |
| It was a romantic comedy with Reese Witherspoon and Patrick Dempsey. | Это была романтическая комедия с Риз Уизерспун и Патриком Демпси. |
| Reese Witherspoon's just a likeable version of me. | Риз Уизерспун - это просто симпатичная версия меня. |
| He tried to kill me, Reese. | Он пытался убить меня, Риз. |
| Maddy has officially gone into the operating room, Mr. Reese. | Мэдди только что зашла в операционную, мистер Риз. |
| Mr. Reese, according to Maddy's timetable, we have less than two minutes to Nick Veldt's artery. | Мистер Риз, в соответствии с расписанием Мэдди, у нас меньше двух минут на разрез артерии. |
| Impeccable timing, Mr. Reese. | Вы очень пунктуальны, мистер Риз. |
| I know the prospect of a normal life seems remote to people like us, Mr. Reese. | Я знаю, что перспектива нормальной жизни кажется далекой, для таких людей как мы, мистер Риз. |
| Mr. Reese, I'm afraid Wyler's made our decision for us. | Мистер Риз, я боюсь, что Вилер не оставил нам выбора. |
| Already inside, Mr. Reese. | Уже внутри, м-р. Риз. |
| Mr. Reese, they've got hostages, and there are two other armed men. | Мистер Риз, у них заложники, и ещё два вооружённых подельника. |
| I am adam Reese, your director. | Я - Адам Риз, ваш режиссер. |
| Because we'd be dead, Mr. Reese. | Потому что мы можем умереть, Мистер Риз. |
| I have to tell you, Mr. Reese, I don't approve of this strategy. | Я должен сказать Вам, мистер Риз, что не одобряю такую стратегию. |
| Mr. Reese, I've lost the connection to Harris's computer... and eyes on his floor. | Мистер Риз, я потерял связь с компьютером Харриса... и камерой на его этаже. |
| Things are about to get chaotic, Mr. Reese. | Всё превращается в хаос, мистер Риз. |
| Honestly, Mr. Reese, this looks like something you would do. | Честно говоря, мистер Риз, это похоже на что-то, что сделали бы вы. |