| Reese also broadcast the 1967 and 1968 World Series for NBC Radio, called Cincinnati Reds telecasts in 1969-1970, and served as a part-time television analyst for the Montreal Expos in 1972. | Риз также комментировал Мировые серии 1967 и 1968 годов на радио NBC, игры «Цинциннати Редс» в 1969-1970 годах, а также работал телевизионным аналитиком «Монреаль Экспос» в 1972 году. |
| Reese is also famous for his support of his teammate Jackie Robinson, the first modern African American player in the major leagues, especially in Robinson's difficult first years. | Риз также известен своей поддержкой Джеки Робинсона, первого афро-американского игрока главной лиги, особенно в первые, самые тяжёлые для Робинсона годы. |
| I hated Renée Zellweger with a burning passion for eight years, only to discover you meant Reese Witherspoon! | Я злостно ненавидел Рене Зеллвегер целых 8 лет, а потом узнал, что ты имела ввиду Риз Уизерспун. |
| He has three brothers (Reese Haine, Wil Stanley and Jon Stanley), and two sisters (Taeya Stanley and Natasha Haine). | У Клейтона есть три брата (Риз Хейн, Уил Стэнли и Джон Стэнли) и две сестры (Тэа Стэнли и Наташа Хейн). |
| Okay if I take Dr. Reese to fill in for the day? | Не против, если доктор Риз заменит недостающего врача? |
| Mr. Reese, we wouldn't be focused on him if something bad wasn't about to happen. | Мистер. Риз, мы не следили бы за ним, если бы с ним не произошло чего-то плохого. |
| Can I say, "I told you so," now, Reese? | Риз, можно я теперь скажу "Я же говорила"? |
| Yes, I'm here, and I have the laptop, Mr. Reese. | Да, я тут и ноут со мной, мистер Риз |
| Mr. Reese, you didn't happen to purchase a new collar for Bear, did you? | Мистер Риз, вы ведь не покупали новый ошейник Медведю, не так ли? |
| And Reese wanted you to donate dinner and a movie, but you said you'd sign a book. | А Риз хотел, чтобы ты пожертвовала ужин и поход в кино но ты сказала, что подпишешь книгу |
| Reese... you needed to drink to ask me about roman, or. | Риз... Тебе нужно было выпить, чтобы спросить меня о Романе, или чтобы спросить о чем-то другом? |
| After Reese got with jake. | после того, как Риз ушла к Джейку. |
| Your job, detective Reese. | Решили делать свою работу, детектив Риз. |
| Reese, you can't. | Риз, ты не можешь это сделать. |
| Reese, what are we doing? | Риз, что делать? |
| Mr. Reese is otherwise engaged. | Мистер Риз занят другим. |
| It's very funny, Mr. Reese. | Смешно, мистер Риз. |
| I'm surprised, Mr. Reese. | Я удивлён, мистер Риз. |
| You're right, Mr. Reese. | Вы правы, мистер Риз. |
| Reese, where the hell are you? | Риз, ты где? |
| It's actually two numbers, Mr. Reese. | Два номера, мистер Риз. |
| I have to go, Mr. Reese. | Мне пора, мистер Риз. |
| Mr. Reese, what's going on? | Мистер Риз, что происходит? |
| Mr. Reese, how's the Kruger's party? | Мистер Риз как вечеринка Крюгера? |
| I'll call you later, Mr. Reese. | Я перезвоню, мистер Риз. |