This is becoming your version of "Are we there yet," Mr. Reese, and no, we are not. |
Эта проблема подходит под вашу версию "Мы еще не там" Мистер Риз, и нет, ничего пока нет. |
How does she get anything, Mr. Reese? |
Как она вообще все узнает, мистер Риз? |
And what gives you that impression, Mr. Reese? |
И что же послужило поводом так думать, мистер Риз. |
But if you shoot me, Mr. Reese, then you'll never learn the name of the man responsible for its creation. |
Но, если вы выстрелите в меня, мистер Риз, вы никогда не узнаете имя человека, ответственного за его создание. |
The current lineup consists of Rose, Slash, McKagan, keyboardist Dizzy Reed, guitarist Richard Fortus, drummer Frank Ferrer and keyboardist Melissa Reese. |
Текущий состав включает в себя Роуза, Слэша, Маккагана, а также клавишников Диззи Рида и Мелиссу Риз, гитариста Ричарда Фортуса и барабанщика Фрэнка Феррера. |
Now, how would you know that, Reese? |
Как ты узнал об этом, Риз? |
Do you still have eyes on our number, Mr. Reese? |
Вы все еще следите за нашим номером, мистер Риз? |
I'm Dr. Charles, and this is Dr. Reese. |
Я - доктор Чарльз, а это - доктор Риз. |
This is Dr. Halstead, and I think you know Dr. Reese. |
Это доктор Холстед, с доктор Риз вы, полагаю, знакомы. |
Mr. Reese, have you made contact with Mary yet? |
Мистер Риз, вы уже связались с Мэри? |
Mr. Reese, are you certain that disclosing the truth to Detective Fusco is a wise choice? |
Мистер Риз, вы уверены, что раскрытие правды детективу Фаско - это мудрое решение? |
You can't see Reese here in this room, can you? |
Ты что, можешь видеть Риз в этой комнате? |
If you give Dr. Reese a minute, I think that you'll find that she has an excellent grasp of... |
Если вы дадите доктору Риз минутку, я думаю вы поймёте, что она старается объяснить... |
Not to mention... it's a story Reese needs to tell. |
Не говоря уже о том... что Риз есть что рассказать. |
But we know a Russian, don't we, Reese? |
Но мы знаем одного русского, да, Риз? |
Dr. Reese, got a second? |
Доктор Риз, у вас есть минутка. |
Mr. Reese, we don't even know if the Machine that comes out will be the same one that went in. |
Мистер Риз, мы даже не знаем, будет ли Машина такой же, какой была до этого. |
I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CIA, Mr. Reese, but I like to think that we're reaching for a higher standard. |
Знаю, они поощряли определенную моральную гибкость, когда вы работали на ЦРУ, мистер Риз, но мне нравится думать, что мы стремимся к более высоким стандартам. |
Mr. Reese, there was another man at Paul Romano's penthouse that night, |
Мистер Риз, в пентхаусе Пола Романо в ту ночь был еще кое-кто. |
Mr. Reese, I assume I don't need to remind you these are dangerous men you're following. |
Мистер Риз, я полагаю, что не надо напоминать вам что это очень опасные люди. |
What do you mean, Mr. Reese? |
Что вы имеете в виду, мистер Риз? |
Reese Lansing is James Murdoch, but Lansing's been ordering it. |
Риз Ленсинг - это Джеймс Мердок, но Ленсинг отдает приказы. |
There's an actress in this cafe, Reese Wellingford? |
В том кафе актриса, Риз Веллингфорд? |
It wasn't Reese and it wasn't Leona. |
Это не Риз и не Леона. |
Mr. Reese, do you know what this is? |
Мистер Риз, вы знаете, что это? |