Mr. Reese isn't answering his phone. |
Мистер Риз не отвечает на звонки. |
It's not a lawn mower, Mr. Reese. |
Это не газонокосилка, мистер Риз. |
This situation is a powder keg, Mr. Reese. |
Эта ситуация как пороховая бочка, мистер Риз. |
No one can see the future, Reese. |
Никто не видит будущее, Риз. |
Kyle Reese is remembering his own past, which is our future. |
Кайл Риз помнит своё прошлое... которое для нас будущее. |
(Finch) Mr. Reese should be with you directly. |
Мистер Риз скоро будет с вами. |
Mr. Reese, they're loading Omar for deportation. |
Мистер Риз, они готовят Омара к депортации. |
They're all dead, Mr. Reese. |
Они все мертвы, мистер Риз. |
You should be more trusting, Mr. Reese. |
Нужно доверять людям, мистер Риз. |
(Finch) I'm afraid Vigilance may not be our only threat, Mr. Reese. |
Боюсь, что Бдительность не единственная наша угроза, мистер Риз. |
I suppose you'll be joining Mr. Reese. |
Думаю, вы присоединитесь, мистер Риз. |
You can't do that anymore, Reese. |
Нам больше нельзя так, Риз. |
Reese, your buddies in blue are getting close. |
Риз, твои приятели в синем приближаются. |
Mr. Reese has dropped all the charges. |
Мистер Риз отказался от всех обвинений. |
Reese, pass Mrs. Khan the salad. |
Риз, передай миссис Кхан салат. |
Sarah, Mark and Reese had become a part of our world. |
Сара, Марк и Риз стали частью нашего мира. |
Mr. Reese, something's terribly wrong. |
Мистер Риз, что-то ужасное происходит. |
Let's use the new accommodations, Mr. Reese. |
Давайте использовать новые размещение, мистер Риз. |
It's not that kind of hypnotism, Mr. Reese. |
Это не такой гипноз, Мистер Риз. |
Reese just texted me a picture of her homecoming dress. |
Риз прислала мне фотку ее платья для танцев. |
Agent Reese and his team are leaving now. |
Агент Риз и его команда уезжают. |
Mr. Reese, he's your dog. |
Мистер Риз, это ваша собака. |
You don't owe me anything, Mr. Reese. |
Вы ничего мне не должны, мистер Риз. |
I offered you a job, Mr. Reese. |
Я предложил вам работу, мистер Риз. |
Mr. Reese, I've found the real books. |
Мистер Риз, я нашел подлинные записи. |