| My guest today is Susan Reese, her novel is "Blue Hyacinth." | Моя сегодняшняя гостья Сьюзан Риз о своём романе "Голубой гиацинт", |
| Mr. Reese, I traced Karen's former alias | Мистер Риз, я отследил прежний псевдоним Карен |
| How do you suggest we proceed, Mr. Reese? | И что вы предлагаете делать, мистер Риз? |
| Mr. Reese, is that a good idea? | Мистер Риз, это плохая идея. |
| What's the problem, Mr. Reese? | В чем проблема, мистер Риз?. |
| (Finch) Mr. Reese, we may have some trouble. | Кажется, у нас проблемы, мистер Риз. |
| (Finch) I haven't been able to find Edwards, Mr. Reese, but I've located Morris's cell phone signal. | Я не смог найти Эдвардса, мистер Риз, но установил сигнал с телефона Морриса. |
| Need I remind you, Mr. Reese that our recent deposit has to last for a very long time. | Должен напомнить тебе, мистер Риз, что наш последний вклад нам еще может очень-очень пригодиться. |
| I'm afraid we may not have a couple of hours, Mr. Reese. | Боюсь, у нас нет пары часов, мистер Риз. |
| Mr. Reese, are you even listening? | Мистер Риз, вы меня слушаете? |
| I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen. | Я нашел цель, мистер Риз, в молодежном общежитии, на кухне. |
| Mr. Reese, do you have eyes on Pierce? | Мистер Риз, ты видишь Пирса? |
| Mr. Reese, something you should know. | Мистер Риз, кое-что вы должны знать |
| Reese and Mrs. Lansing are on their way down to see you. | Риз и миссис Лэнсинг сейчас к вам подойдут. |
| Now that Reese has been kidnapped, Jake's still a suspect. | Теперь, когда Риз был похищен, Джейк все еще подозреваемый |
| Any progress finding the virus, Mr. Reese? | Как продвигаются поиски вируса, мистер Риз? |
| Mr. Reese, did you find Sydney Baylor? | Мистер Риз, вы нашли Сидни Бэйлор? |
| Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese? | Когда-нибудь пробовали поймать падающий нож, мистер Риз? |
| Mr. Reese, I managed to get a read on that escrow account that's funding HR. | Мистер Риз, мне удалось получить доступ к тому счету, с которого финансируют ЭйчАр. |
| Mr. Reese, have we located our old friend? | Мистер Риз, вы нашли нашего старого друга? |
| Mr. Reese... have we eliminated the threat? | Мистер Риз... вы ликвидировали угрозу? |
| Mr. Reese, when exactly did you come to marquesa? | Мистер Риз, когда точно вы приехали в Маркезу? |
| (Cole) Reese, what the hell are you doing? | Риз, какого черта ты копаешься? |
| Mr. Reese, a new number has come in. | Риз, у нас новый номер. |
| You don't have any family, Reese, and I've been assured that the situation is... urgent. | У тебя нет никакой семьи, Риз, и меня заверили, что ситуация... экстренная. |