| Merely a construct, Mr. Reese. | Только логическая конструкция, мистер Риз. |
| And, Mr. Reese, we'll meet on my schedule. | И, мистер Риз, мы встречаемся по моему графику. |
| Good thing I brought Reese Witherspoon's cheen. | Хорошо, что я взял с собой подбородок Риз Уизерспун. |
| And, ta-dah, our winner is Glover Reese, formerly of Baltimore, Maryland. | И... та-дам... наш победитель - Гловер Риз, ранее проживавший в Балтиморе, Мэриленд. |
| And it is telling me... that Kyle Reese is in Skynet. | И оно говорит мне... что Кайл Риз в Скайнет. |
| I think you may be right, Mr. Reese. | Я думаю, возможно вы правы, мистер Риз. |
| Macdonald was hired to replace Reese Witherspoon, the actress originally cast in the role. | Макдональд была нанята, чтобы заменить Риз Уизерспун, которой была отведена роль Мериды изначально. |
| I really didn't intend for you to come and find me, Mr. Reese. | Вообще-то, я не просил вас заниматься поиском меня, мистер Риз. |
| This is what Reese and Leona will use to fire Will. | Это то, что Риз и Леона используют чтобы уволить Уилла. |
| Tell him everything Reese told you, Sarah. | Расскажи ему всё, что тебе говорил Риз. |
| Reese, I didn't aid or abet. | Риз, я не оказывал содействия. |
| No, Reese, I'm the one that bungled it. | Нет, Риз, Я один виноват в этом. |
| It's like a Reese Witherspoon movie. | Это как кино с Риз Уизерспун. |
| Reese, I was just calling you. | Риз, я как раз тебе звонил. |
| Ryan totally lost his mojo after Reese got with Jake. | Райан растерял весь свой шарм - после того, как Риз ушла к Джейку. |
| Dave, these are detectives crews and Reese. | Дэйв, это детективы Крюс и Риз. |
| Reese, I know what Abel and Van Hess are smuggling... guns that use high-explosive rounds. | Риз, Абель и Ван Хэсс занимались контрабандой оружия с разрывными патронами. |
| Reese, Treatment 3, guy got clipped by a car while crossing the street. | Риз, Терапия З, парня сбила машина, когда он переходил улицу. |
| Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese. | Похоже, что вы наслаждаетесь своим временным назначением инструктора по оружию и тактике, мистер Риз. |
| It's emergency medicine, Dr. Reese. | Это экстренная медицинская помощь, доктор Риз. |
| You can't jump in and save everyone, Reese. | Ты не можешь спасти всех, Риз. |
| And Emily Reese just bought a giant apartment on the Upper West Side. | А Эмили Риз только что купила огромную квартиру в Верхнем Вест Сайде. |
| Uniforms just found the third hide where Emily Reese was shot from. | Сотрудники только что нашли третье укрытие, откуда стреляли в Эмили Риз. |
| Ms. Reese, you're not a doctor. | Мисс Риз, вы не врач. |
| I mean, it has happened to Reese Witherspoon, like, eight times. | Я хочу сказать, что это случалось с Риз Уизерспун примерно восемь раз. |