| So, worry not, Dr. Reese. | Так что не волнуйтесь, доктор Риз. |
| The next week, Reese bought a gun, began stalking Mike, and the following week, she threatened him. | На следующей неделе Риз купила пистолет и стала преследовать Майка. Всю последующую неделю она угрожала ему. |
| Doesn't sound like perfection if you're Reese. | С точки зрения Риз как-то не похоже на совершенство. |
| Reese became obsessed with him, started stalking him. | Риз стала одержима им, начала его преследовать. |
| ELLEN: Once police matched Reese's blonde hair... | После того, как светлый волос Риз совпал... |
| Detectives crews and Reese brought him in. | Детективы Крюс и Риз арестовали его. |
| This is dani Reese, my partner. | Это Дэни Риз, моя напарница. |
| Reese, find out what those three russians were building. | Риз, найди, что строили эти трое русских. |
| That man there, his name is jack Reese. | Этот человек там, его зовут Джек Риз. |
| You'll get your shot at Special Ops, Reese. | У вас будет шанс в спецотряде, Риз. |
| I'm a man short, Reese. | У меня мало людей, Риз. |
| As I told you, Mr. Reese, this situation is somewhat unique. | Как я уже сказал вам, мистер Риз, ситуация необычная. |
| Uncharted waters, Mr. Reese. | С неизведанными водами, мистер Риз. |
| I believe you've done quite enough, Mr. Reese. | Думаю, вы сделали более чем достаточно, мистер Риз. |
| Detectives Carter and Fusco are both safe and sound at one of my properties, Mr. Reese. | Детективы Картер и Фуско в целости и сохранности в одной из моих квартир, мистер Риз. |
| It seems you've had something of an influence on her, Mr. Reese. | Кажется, у вас есть метод воздействия на неё, мистер Риз. |
| I'm afraid you're in the wrong place, Mr. Reese. | Боюсь, вы не в том месте, мистер Риз. |
| Mr. Reese, I may have found something. | Мистер Риз, похоже, я что-то нашел. |
| I've called Detective Carter, and help is on the way, Mr. Reese. | Я позвонил детективу Картер, помощь уже в пути, мистер Риз. |
| Mr. Reese, this may not be over. | Мистер Риз, это может быть не конец. |
| He's not a Billy Reese type of character. | Он же не такой как Билли Риз. |
| Reese, you better get back here. | Риз, лучше тебе вернуться сюда. |
| You went to Wharton, Reese. | Тебе нужно ехать в Вортон, Риз. |
| It's just you and me again, Mr. Reese. | Теперь снова только вы и я, мистер Риз. |
| No, Mr. Reese, tracking Ms. Shaw is your top priority. | Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. |