But Mr. Reese did. |
А Мистер Риз - да. |
Hold on tight, Mr. Reese. |
Держитесь крепче, Мистер Риз! |
Certainly, Mr. Reese. |
Конечно, Мистер Риз. |
Reese wants her skinny jeans back. |
Риз хочет обратно свои джинсы-скинни. |
When did you talk to Reese? |
Когда ты разговаривала с Риз? |
Daniels, this is Trooper Reese. |
Дэниелс, это патрульный Риз. |
Reese Lansing, AWM. |
Риз Лэнсинг, АШМ. |
Lansing, Reese Lansing. |
Лэнсинг, Риз Лэнсинг. |
Mr. Reese, I got a hit on Tommy's burner phone. |
Мистер Риз, я вышел на одноразовик Томми. |
Reese, get over here and help me splint the glass to keep it still. |
Риз, подойди и помоги мне закрепить стекло. |
We, the jury, find the defendant, Reese Burton... not guilty. |
Мы считаем, что обвиняемая Риз Бертон не виновна. |
We clean up our own mess, Reese. |
Мы подчищаем за собой, Риз. |
A bouncer at a bar in downtown phoenix, mickey Reese. |
Вышивабала в баре, в центре. Микки Риз. |
You know, Dr. Reese, I know your mother might have some doubts. |
Знаете, доктор Риз, у вашей матери, насколько мне известно, есть сомнения по поводу вашего будущего в качестве психиатра, но у меня нет. |
Reese is meeting with the biggest drug dealers in back alleys all over the place. |
Риз встречается с крупнейшими наркодилерами в Бэй-Сити! |
Over the past couple of months, it has come to our attention that Agent Reese has been compromised. |
За последние месяцы мы обнаружили, что агент Риз скомпрометировал себя. |
Mr. Reese, Maddy's holding it together somehow, but after that injection of heparin, Veldt's a time bomb. |
М-р Риз, Мэдди как-то удается помедлить пока, но после инъекции, пойдет обратный отсчет. |
Corporal Reese will take you and set up over at LACMA and the page. |
Капрал Риз отведет вас и оставит на углу Лакма и Пейдж. |
Mr. Reese, I fear that our own spying has been detected. |
Мистер Риз, я боюсь, что они засекли нас. |
On Sunday, the auction Reese had for Sandy relief. |
В воскресенье Риз проводил акуцион в пользу Сэнди |
I need to pull Dr. Reese off your service, and put her to work here. |
Мне нужно, чтобы доктор Риз поработала в скорой. |
Well, Reese Dipple is the reason you're not at the firm. |
Причина того, что ты вне фирмы - это Риз Диплс. |
But Leona and Reese told you they exhausted all their options before they went to Pruit. |
Всех знаю, но Лиона и Риз исчерпали все возможности, прежде чем идти к Пруиту. |
The end title theme is composed by Guns N' Roses keyboardist Melissa Reese. |
Музыка в финальных титрах написана клавишником группы Guns N' Roses, Мелиссой Риз. |
At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. |
На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |