Mr. Reese, can you hear me? |
Мистер Риз, вы меня слышите? |
I'm taking another crack at it, but for now, I can't confirm that they were worn by Julian Reese. |
Я попробую еще раз, но пока, я не могу подтвердить, что ее носил Джулиан Риз. |
If you'd like a raise, Mr. Reese, all you have to do is ask. |
Если вы бы хотели повышения в зарплате, мистер Риз, только скажите об этом. |
What do you suggest, Mr. Reese? |
Что вы предлагаете, мистер Риз? |
Mr. Reese, any sign of a threat? |
Мистер Риз, есть какие-то признаки угрозы? |
Mr. Reese, what will you do? |
Мистер Риз, что вы будете делать? |
Have a good night's rest, Mr. Reese? |
Хорошо отдохнули вечером, мистер Риз? |
I'm at the apartment in The Village, Mr. Reese. |
Я в квартире в Вилледж, мистре Риз. |
(Finch) Mr. Reese, I'm afraid our services are required in the nation's capital. |
(Финч) Мистер Риз, боюсь, что мне требуются ваши услуги в столице страны. |
Mr. Reese, I'm afraid Mira's in there with another member of the hit squad. |
Мистер Риз, боюсь, Мира там с одним из убийц. |
Because they have something on their side that the Russians don't, Mr. Reese. |
У них есть кое-что, чего нет у русских, мистер Риз. |
Kyle Reese... I've seen little to indicate that you are a fit guardian for Sarah Connor. |
Кайл Риз... я пока не могу считать тебя достойным хранителем Сары Коннор. |
Little trouble picking this lock, Mr. Reese. |
Небольшие проблемы с замком, мистер Риз? |
Why are you ignoring me, Reese? |
Почему ты игнорируешь меня, Риз? |
Mr. Reese, how's Ms. Watkins? |
Мистер Риз, как дела у Мисс Уоткинс? |
Any updates on Silva's target, Mr. Reese? |
Что-нибудь новое о цели Сильвы, Мистер Риз? |
Reese asked all the talent to contribute something. |
Риз попросил все таланты внести свою лепту |
I'll grow old with her, Mr. Reese, just from afar. |
Я состарюсь вместе с ней, мистер Риз, но издалека. |
The best place to hide, Mr. Reese, as you well know, is in plain sight. |
Лучшее место прятаться, м-р Риз как вам известно, это у всех на виду. |
I'm aware of the time, Mr. Reese. |
Я в курсе, Мистер Риз. |
What is it, Ms. Reese? |
В чём дело, мисс Риз? |
Dr. Reese, we're moving on. |
Доктор Риз, следуйте за группой. |
Dr. Reese, are you okay? |
Доктор Риз, вы в порядке? |
If you'd like a raise, Mr. Reese, all you have to do is ask. |
Если хотите прибавку, мистер Риз, нужно просто попросить. |
What do you suggest, Mr. Reese? |
К чему вы клоните, мистер Риз? |