Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet. |
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. |
Della Reese lost 5 pounds, good for her. |
Делла Риз скинула 5 фунтов, молодчина. |
It wasn't the government, Mr. Reese. |
Это было не правительство, мистер Риз. |
Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese. |
Установить прослушку в кабинете министра - это впечатляет, Риз. |
Rhett Reese and Wernick partnered in 2001 to create Reese Wernick Productions, a company dedicated to the creation and production of entertainment in various media. |
Риз и Верник стали партнёрами в 2001 году, чтобы создать Reese Wernick Productions, компанию, занимающейся созданием и продюсированием развлечением в различных областях. |
Okay, so Billy Reese was on first. |
Ладно, Билли Риз был первым. |
I'm afraid that's correct, Mr. Reese. |
Он не обманывает, мистер Риз. |
Mr. Kessler, I'm Dr. Reese. |
Мистер Кесслер, я доктор Риз. |
I've had extensive clinical experience with student doctor Reese. |
Я провёл обширную практику со студенткой Риз. |
You worry about the diligence, Mr. Reese. |
Вы на работе сосредоточьтесь, Мистер Риз. |
(Finch) Mr. Reese should be with you directly. |
Мистер Риз должен появится прямо сейчас. |
Mr. Reese, they're loading Omar for deportation. |
Мистер Риз, Омара вывозят на депортацию. |
Reese, Dr. Tillman's on the move. |
Риз, доктор Тиллман куда-то собралась. |
Reese, the doctor's been at Benton's loft for five minutes. |
Риз, доктор у Бентона уже пять минут. |
Reese, Mr. Brennan filled out a patient satisfaction form. |
Риз, мистер Бреннан заполнил опросник уровня удовлетворённости. |
You passed. Look, Reese has never been to a dance. |
Риз никогда не была на танцах. |
The doctor has good aim... and Reese Dipple loves the Second Amendment. |
У врача хорошая цель... и Риз Диппл любит вторую поправку. |
Reese, you're going to appear in front of the jury today. |
Риз, сегодня вы предстанете перед присяжными. |
Reese, you saved the girl's life. |
Риз, ты спасла девочке жизнь. |
Mr. Reese, I think I have a situation. |
Мистер Риз, думаю, у меня проблема. |
I have to go, Mr. Reese. |
Я должен идти, мистер Риз. |
(Finch) Everything's in place, Mr. Reese. |
Всё на месте, мистер Риз. |
The police won't be alerted, Mr. Reese. |
Полиция не будет уведомлена, мистер Риз. |
Doing a little cleaning, Mr. Reese. |
Занялся небольшой уборкой, мистер Риз. |
Mr. Reese, I finally tracked down the source of the detonation signal. |
Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации. |