| Reese. Just talk to me man. | Риз, дружище, просто поговори со мной. |
| Now that Reese has been kidnapped, Jake's still a suspect. | Теперь, когда Риз был похищен, Джейк все еще подозреваемый |
| Kyle Reese... I've seen little to indicate that you are a fit guardian for Sarah Connor. | Кайл Риз... я пока не могу считать тебя достойным хранителем Сары Коннор. |
| Mr. Reese, have you managed to secure an invitation to the wedding? | Мистер Риз, вам удалось раздобыть себе приглашение на свадьбу? |
| Mr. Reese, do you want me to call this in or not? | Мистер Риз, вас записать на прием или нет. |
| Now we have to save Mr. Reese from Samaritan and Detective Fusco from himself. | Теперь нам нужно спасти мистера Риза от Самаритянина. и детектива Фаско от него самого. |
| Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening. | Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни. |
| The Scimitar created John Reese. | Ятаган создал Джона Риза. |
| Any word from Reese? | Есть новости от Риза? |
| To Reese and Hera. | За РИза и ГЕру. |
| Right. Dr. Reese had an emergency delivery this morning. | У доктора был Риса срочный вызов сегодня утром. |
| The feds caught up with Reese, and he told them it was me he hit that store with, not Kyle. | Федералы поймали Риса, и он сказал им, что это я ограбил магазин. не Кайл. |
| We had a shooting last night, and the casings match up to the gun that killed Officer Reese, D.D.A. Rachel Gray, and her bodyguard. | Вчера ночью была стрельба, и гильзы совпали с оружием, из которого убили офицера Риса, зампрокурора Грэй и её охренника |
| Say you killed Reese. | Скажи, что ты убил Риса |
| Well, I'll pass your enthusiasm onto Officer Reese's widow. I'm sure it will bring her great comfort. | Я расскажу о вашем энтузиазме вдове Риса уверен, это её утешит |
| Mr. Reese and I will see to the destruction of Samaritan's copy. | Мы с мистером Ризом позаботимся об уничтожении копии Самаритянина. |
| I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers. | Я свяжусь с мистером Ризом и детективом Фаско, но боюсь мисс Шоу занята, избегая обнаружения, и занимаясь спасением номеров. |
| Leona's leaving the decision to Reese. | Леона оставила решение за Ризом. |
| She was dating Reese Hennessy. | Она встречалась с Ризом Хеннеси. |
| I'm here with Reese. | Джекки, я здесь с Ризом |
| Reese jumped in to save him. | Рис прыгнул, чтобы спасти его. |
| Reese and her twin sister, they were my first kids after I thought I screwed things up with you. | Рис и ее сестра-близнец, были моими первыми детьми После того как я подумал, что испортил все. |
| Reese, D.D.A. Gray, Eric Dunn, | Рис, Грей, Эрик Данн, |
| This is Alvin Reese. | Это Элвин Рис. Фил Джергенс. |
| Are you there, Mr. Reese? | Вы здесь мистер Рис? |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| You tie it to Reese and the shooting? | Сможешь привязать его к Ризу и стрельбе? |
| That's a threat, charlie, against jack Reese. | Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу. |
| The only way we can help Mr. Reese is to try to figure out what she planning to do and for whom. | Единственный способ помочь мистеру Ризу - понять, что именно она планирует сделать и на кого она работает. |
| Reese, police car, get in. | Риис! Полицейская машина, садись. |
| Reese, since when do you carry a gun? | Риис, с каких пор вы носите оружие? |
| Can't you see we have more urgent matters to consider, Reese? | Неужели вы не видите, что у нас с Вами есть более неотложные вопросы, Риис? |
| Reese, let's go. | Риис, рвём когти! |
| You did good today, Reese. | Ты хорошо сегодня поработал, Риис. |
| He targeted Reese and now he's bragging about it because of me. | Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня. |
| So Reese could still be alive? | Так Рииз может быть еще жив? |
| What can I do for you, Mr. Reese? | Чем я могу помочь, мистер Рииз? |
| Anthony Reese, ATF. | Энтони Рииз, АТФ. |
| In particular, the men's team is led by Eddie Reese, who served as the men's head coach at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the 2004 Games in Athens and the 2008 Games in Beijing. | Мужскую команду возглавлет Эдди Рииз, работавший главным тренером команды США на Олимпийских играх в Барселоне 1992 года, в Афинах 2004 года и Пекине 2008 года. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| If he's talking about Matt Reese, that's bad news. | Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
| Court officials of the Kingdom of Georgia Spaspet Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. | Пост был фактически упразднен при распаде грузинского царства в XV в. Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Rhett Reese and Wernick partnered in 2001 to create Reese Wernick Productions, a company dedicated to the creation and production of entertainment in various media. | Риз и Верник стали партнёрами в 2001 году, чтобы создать Reese Wernick Productions, компанию, занимающейся созданием и продюсированием развлечением в различных областях. |