| I offered you a job, Mr. Reese. | Я предложил вам работу, мистер Риз. |
| You looking for woman, detective Reese? | Вам нужна женщина, детектив Риз? |
| Mr. Reese, what did that drug cook look like? | Мистер Риз, а как этот повар экстази выглядит? |
| We need to move, Reese. | Нам нужно уходить, Риз. |
| His name is Jonathan Reese. | Его зовут Джонатан Риз. |
| You're looking at Agent Jonathan Reese of the Defense Security Service. | Вы смотрите на... Джонатана Риза сотрудника Минобороны. |
| Ryan, we found pumice from your hand cleaner on Julian Reese's shirt. | Райан, мы нашли пемзу из твоего средства для очистки рук на рубашке Джилиана Риза. |
| Tell me where Samaritan's taken Reese. | Скажи мне куда Самаритянин забрал Риза. |
| How are Mr. Reese and Detective Fusco faring in their new assignments? | Как продвигается работа с новыми заданиями у мистера Риза и детектива Фаско? |
| Show me John Reese. | Покажи мне Джона Риза. |
| Daniel Price shot Reese to death during the robbery of a flower shop, and that's settled. | Дэниел Прайс застрелил Риса во время ограбления цветочного магазина. |
| Tamika was the third person in the car when Officer Reese was murdered. | Тамика была тем третьим человеком из машины, когда убили Риса что? |
| We are not here to discuss Reese. | мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса |
| Let us walk you through our theory of what happened after Officer Reese was murdered 12 years ago. | Давайте пройдёмся через всю нашу теорию о том, что произошло, когда 12 лет убили офицера Риса |
| When Emile and Daniel Price robbed the flower shop and killed Officer Reese, there was a third guy in the car waiting for them. | Когда Эмиль и Дэниел Прайс ограбили цветочный магазин и убили офицера Риса, там был третий человек, он ждал их в машине |
| I think that photo connects you to jack Reese. | Я думаю, что эта фотография связывает вас с Джеком Ризом. |
| Perhaps it's time Mr. Reese and I did a little pro bono work. | Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. |
| Your daily private meetings with Reese are over. | Твоим ежедневным встречам с Ризом конец. |
| Went through the academy with jack Reese. | Учился в академии вместе с Джеком Ризом. |
| Ms. Shaw, I'm afraid I've lost contact with Mr. Reese. | Мисс Шоу, я боюсь, я потерял контакт с мистером Ризом. |
| Has Reese been receiving any strange phone calls, or...? | Рис получал как-нибудь странные звонки или...? |
| And if you were anywhere near the flower shop when Officer Reese was shot to death. | И не были ли вы поблизости цветочного магазина, когда был убит офицер Рис |
| Mr. Reese (United States of America), noting the lack of cooperation of the Democratic People's Republic of Korea authorities with the Special Rapporteur, welcomed the progress achieved in the first half of 2007 within the framework of the six-party talks. | Г-н Рис (Соединенные Штаты Америки), со своей стороны, также сожалеет об отсутствии сотрудничества между властями Корейской Народно-Демократической Республики и Специальным докладчиком и приветствует прогресс, достигнутый на шестисторонних переговорах в первом полугодии 2007 года. |
| This is Alvin Reese. | Это Элвин Рис. Фил Джергенс. |
| No, that is Reese. | Нет, это Рис. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| Charlie told me Leona is letting Reese make the decision. | Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение. |
| I meant why are you letting Reese make the decision? | В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение? |
| Why did you not tell Kyle Reese the truth? | Почему ты не рассказала Кайлу Ризу правду? |
| That's a threat, charlie, against jack Reese. | Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу. |
| Reese, every man's got his vices. | Риис, у любого человека есть слабое место. |
| Reese, since when do you carry a gun? | Риис, с каких пор вы носите оружие? |
| Can't you see we have more urgent matters to consider, Reese? | Неужели вы не видите, что у нас с Вами есть более неотложные вопросы, Риис? |
| Reese, let's go. | Риис, рвём когти! |
| You'll get your shot at Special Ops, Reese. | На спецзаданиях, Риис, вы ещё получите свою пулю. |
| He targeted Reese and now he's bragging about it because of me. | Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня. |
| Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine. | Мистер Рииз, это не было моей целью для людей, быть убитыми из-за машины. |
| You can leave, Mr. Reese. | Можешь выходить мистер Рииз. |
| Anthony Reese, ATF. | Энтони Рииз, АТФ. |
| The teeth we found aren't Reese's. | Зуб, который мы нашли не принадлежит Рииз. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| If he's talking about Matt Reese, that's bad news. | Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Court officials of the Kingdom of Georgia Spaspet Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. | Пост был фактически упразднен при распаде грузинского царства в XV в. Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
| In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |