Перевод reese с английского на русский

One that Mr. Reese has just infiltrated.

В той самой, в которую мистер Риз только что внедрился.

Maybe Reese can help you out.

Возможно, Риз сможет вам с этим помочь.

Mr. Reese, Report on the police band. Talbott is dead.

Мистер Риз сообщение на полицейской волне.

I'm like Reese Witherspoon in that commercial for backpacks.

Как Риз Уизерспун в той рекламе рюкзаков.

This is Lloyd Reese with the city attorney.

Это Ллойд Риз, помощник прокурора.

I know you have a vision, Lucas, but maybe you need to trust reese's experience on this one.

Я знаю, у тебя есть свое представление, Лукас, но, может быть, тебе стоит довериться опыту Риза на этот раз.

Reese's TV was playing static when we found the mannequins.

ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов.

We have to go back to Reese's apartment.

Нам нужно вернуться в квартиру Риза.

John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago.

Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад.

Alert Agent Reese, and have the FBI SWAT team spun up.

Предупреди агента Риза и чтобы он подозвал спецназ.

Daniel Price shot Reese to death during the robbery of a flower shop, and that's settled.

Дэниел Прайс застрелил Риса во время ограбления цветочного магазина.

Jake was in jail when Reese was murdered.

Джейк был в тюрьме, когда убили Риса.

Right. Dr. Reese had an emergency delivery this morning.

У доктора был Риса срочный вызов сегодня утром.

Like where you were when Officer Reese was murdered?

Например, где вы были, когда убили офицера Риса?

The feds caught up with Reese, and he told them it was me he hit that store with, not Kyle.

Федералы поймали Риса, и он сказал им, что это я ограбил магазин. не Кайл.

I think that photo connects you to jack Reese.

Я думаю, что эта фотография связывает вас с Джеком Ризом.

Perhaps it's time Mr. Reese and I did a little pro bono work.

Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами.

Mr. Reese and I will see to the destruction of Samaritan's copy.

Мы с мистером Ризом позаботимся об уничтожении копии Самаритянина.

Arguing with Kyle Reese puts us at a strategic disadvantage.

Споры с Кайлом Ризом стратегически ослабляют наши позиции.

Your daily private meetings with Reese are over.

Твоим ежедневным встречам с Ризом конец.

Reese jumped in to save him.

Рис прыгнул, чтобы спасти его.

Reese didn't lose his job over a $15,000 expense.

Рис не терял свою работу из-за расходов свыше 15000$

Reese hit the ground as ordered with two other customers.

Рис опустился на пол вместе с двумя другими покупателями

Has Reese been receiving any strange phone calls, or...?

Рис получал как-нибудь странные звонки или...?

Do we have a John Reese?

А где у нас Джон Рис?

But for the moment, I need to assist Mr. Reese.

Но сейчас мне нужно помочь мистеру Ризу.

I have to go to a meeting with Reese Lansing.

Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу.

While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese.

Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу.

Charlie told me Leona is letting Reese make the decision.

Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение.

I meant why are you letting Reese make the decision?

В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение?

I'm a man short, Reese.

У меня нехватка людей, Риис.

Reese, police car, get in.

Риис! Полицейская машина, садись.

Reese, every man's got his vices.

Риис, у любого человека есть слабое место.

The delegation just landed, Reese.

Делегация только что приземлилась, Риис.

Reese, since when do you carry a gun?

Риис, с каких пор вы носите оружие?

He targeted Reese and now he's bragging about it because of me.

Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня.

Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine.

Мистер Рииз, это не было моей целью для людей, быть убитыми из-за машины.

So Reese could still be alive?

Так Рииз может быть еще жив?

What can I do for you, Mr. Reese?

Чем я могу помочь, мистер Рииз?

Anthony Reese, ATF.

Да, иногда. Энтони Рииз, АТФ.

Hollis said he never even heard of jack Reese.

Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе.

If he's talking about Matt Reese, that's bad news.

Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости.

I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese.

Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе.

I was thinking Mitch Reese, the gas station guy

Я думал о Митче Ризе, парне с СТО.

We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked.

Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его.

Gustave Reese, Music in the Renaissance.

Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance.

Court officials of the Kingdom of Georgia Spaspet Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235.

Пост был фактически упразднен при распаде грузинского царства в XV в. Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235.

She recorded several jazz-focused albums, including Della Reese Live (1966), On Strings of Blue (1967) and One of a Kind (1978).

Помимо поп-музыки и госпел она записала три джазовых альбома: «Della Reese Live» (1966), «On Strings of Blue» (1967) и «One of a Kind» (1978).

Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University.

Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University).

Norman Rockwell once lived there, as well as celebrities Rudolph Valentino, Noël Coward, CNN founder Reese Schonfeld and former mayor John Lindsay.

Здесь же ранее жили Норман Роквелл, Рудольф Валентино, Ноэль Ковард, основатель СNN Риз Шонфельд (англ. Reese Schonfeld) и бывший мэр Джон Линдси.