| Mr. Reese, I heard gunfire. | Мистер Риз, я слышал выстрелы. |
| Mr. Reese, have we located our old friend? | Мистер Риз, вы нашли нашего старого друга? |
| It's actually two numbers, Mr. Reese. | Два номера, мистер Риз. |
| Officially, Reese isn't there at all. | Официально Риз там вообще нет. |
| Reese, we got a problem. | Риз, у нас проблема. |
| You're looking at Agent Jonathan Reese of the Defense Security Service. | Вы смотрите на... Джонатана Риза сотрудника Минобороны. |
| They isolated Keen and Ressler, made them believe that losing Reese was a threat to national security. | Они изолировали Кин и Ресслера, заставили их поверить, что потеря Риза - угроза нацбезопасности. |
| When the plates came back to Julian Reese, they called us. | По номерам машина зарегистрирована на Джулиана Риза, и они позвонили нам. |
| Well, we know we have at least one more player out there - whoever shot Julian Reese and took the money. | Ладно, мы знаем, что есть, по крайней мере, ещё один участник - тот, кто застрелил Джулиана Риза и забрал деньги. |
| The Scimitar created John Reese. | Ятаган создал Джона Риза. |
| Jake was in jail when Reese was murdered. | Джейк был в тюрьме, когда убили Риса. |
| Right. Dr. Reese had an emergency delivery this morning. | У доктора был Риса срочный вызов сегодня утром. |
| The feds caught up with Reese, and he told them it was me he hit that store with, not Kyle. | Федералы поймали Риса, и он сказал им, что это я ограбил магазин. не Кайл. |
| We are not here to discuss Reese. | мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса |
| Don't come with ifs about who killed Reese. | Нет "если" в том, кто убил Риса |
| Perhaps it's time Mr. Reese and I did a little pro bono work. | Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. |
| Didn't you date Reese Hennessey? | Разве вы не встречались с Ризом Хеннесси? |
| Our people spoke to Reese directly. | Наши люди говорили с Ризом. |
| I'm here with Reese. | Джекки, я здесь с Ризом |
| Let's talk to Reese. | Давайте поговорим с Ризом. |
| Pierce combines the three survivors of the original Reavers with Lady Deathstrike and the three former Hellfire Club mercenaries Cole, Macon, and Reese. | Пирс объединяет троих выживших из оригинальной команды с Леди Смертельный Удар и троицей бывших участников Клуба Адского Огня (Hellfire Club), наемников по имени: Коул, Макон и Рис. |
| Reese, run Dylan's hammer back up to him, will you? | Рис, кинь молоток Дилана обратно ему! |
| And if you were anywhere near the flower shop when Officer Reese was shot to death. | И не были ли вы поблизости цветочного магазина, когда был убит офицер Рис |
| Guy's name is Julian Reese. | Парня зовут Джулиан Рис. |
| claire, this is Detective Reese. | Клэр, это детектив Рис. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| I meant why are you letting Reese make the decision? | В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение? |
| Why did you not tell Kyle Reese the truth? | Почему ты не рассказала Кайлу Ризу правду? |
| The only way we can help Mr. Reese is to try to figure out what she planning to do and for whom. | Единственный способ помочь мистеру Ризу - понять, что именно она планирует сделать и на кого она работает. |
| I'm a man short, Reese. | У меня нехватка людей, Риис. |
| Reese, every man's got his vices. | Риис, у любого человека есть слабое место. |
| The delegation just landed, Reese. | Делегация только что приземлилась, Риис. |
| Stop thinking, Reese. | Хватит думать, Риис. |
| You'll get your shot at Special Ops, Reese. | На спецзаданиях, Риис, вы ещё получите свою пулю. |
| He targeted Reese and now he's bragging about it because of me. | Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня. |
| Anthony Reese, ATF. | Да, иногда. Энтони Рииз, АТФ. |
| You can leave, Mr. Reese. | Можешь выходить мистер Рииз. |
| In particular, the men's team is led by Eddie Reese, who served as the men's head coach at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the 2004 Games in Athens and the 2008 Games in Beijing. | Мужскую команду возглавлет Эдди Рииз, работавший главным тренером команды США на Олимпийских играх в Барселоне 1992 года, в Афинах 2004 года и Пекине 2008 года. |
| The teeth we found aren't Reese's. | Зуб, который мы нашли не принадлежит Рииз. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| If he's talking about Matt Reese, that's bad news. | Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
| Court officials of the Kingdom of Georgia Spaspet Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. | Пост был фактически упразднен при распаде грузинского царства в XV в. Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. |
| Norman Rockwell once lived there, as well as celebrities Rudolph Valentino, Noël Coward, CNN founder Reese Schonfeld and former mayor John Lindsay. | Здесь же ранее жили Норман Роквелл, Рудольф Валентино, Ноэль Ковард, основатель СNN Риз Шонфельд (англ. Reese Schonfeld) и бывший мэр Джон Линдси. |
| In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |