| Reese has really gone off the reservation this time. | Риз и правда слетел с катушек в этот раз. |
| Some Reese Witherspoon and The Muppets movie. | Что-то с Риз Уизерспун и Маппетами. |
| Mr. Reese, did you find Sydney Baylor? | Мистер Риз, вы нашли Сидни Бэйлор? |
| "Reese - Why was there a washing-up bowl by the bed, David?" | Риз: Почему у кровати стоял таз, Дэвид? |
| Mr. Reese, are you all right? | Мистер Риз, вы живы? |
| John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago. | Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад. |
| Kill Kyle Reese, reset the future... no John Connor. | Убить Кайла Риза, переделать будущее... без Джона Коннора. |
| Not Reese and certainly not Carter. | Не Риза и точно не Картер. |
| So, we keep the Reese amendment. | Так, оставляем с поправку Риза. |
| There must be something else we can do to find Reese. | Должно же быть еще что-то что бы мы нашли Риза |
| Daniel Price shot Reese to death during the robbery of a flower shop, and that's settled. | Дэниел Прайс застрелил Риса во время ограбления цветочного магазина. |
| We are not here to discuss Reese. | мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса |
| Emile told us where he and Daniel tossed the gun used to murder Reese. | Эмиль сказал нам, где они с Дэниелом оставили оружие, из которого убили Риса |
| Kyle Reese had one. | Была у Кайла Риса. |
| It was always Reese. | Ты любила только Риса. |
| Mr. Reese and I will see to the destruction of Samaritan's copy. | Мы с мистером Ризом позаботимся об уничтожении копии Самаритянина. |
| Your daily private meetings with Reese are over. | Твоим ежедневным встречам с Ризом конец. |
| Is the last girl that Reese Hennessy met off Flirtual was found dead this afternoon with her face melted off. | Последняя девушка, которая встречалась с Ризом Хеннеси на Флиртуалити, была найдена сегодня после обеда мертвой с изуродованым лицом. |
| Went through the academy with jack Reese. | Учился в академии вместе с Джеком Ризом. |
| So, Tommy says Jake Bolin is spending the night in with some Indian takeout, while I am on a date at a coffee shop with Reese Hennessey and a blonde. | Итак, Томми говорит, Джейк Болин проводит вечер дома с индийской едой, а я на свидании в кафе с Ризом Хеннесси и блондиночкой. |
| Do we have a John Reese? | А где у нас Джон Рис? |
| Reese and her twin sister, they were my first kids after I thought I screwed things up with you. | Рис и ее сестра-близнец, были моими первыми детьми После того как я подумал, что испортил все. |
| Reese, D.D.A. Gray, Eric Dunn, | Рис, Грей, Эрик Данн, |
| Do we have a John Reese? | Здесь ли Джон Рис? |
| No, that is Reese. | Нет, это Рис. |
| But for the moment, I need to assist Mr. Reese. | Но сейчас мне нужно помочь мистеру Ризу. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| I meant why are you letting Reese make the decision? | В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение? |
| We just want to show Reese and Leona you guys are good at this. | Хотим показать Ризу и Леоне, что вы отлично работаете. |
| Reese, every man's got his vices. | Риис, у любого человека есть слабое место. |
| Reese, since when do you carry a gun? | Риис, с каких пор вы носите оружие? |
| Can't you see we have more urgent matters to consider, Reese? | Неужели вы не видите, что у нас с Вами есть более неотложные вопросы, Риис? |
| You'll get your shot at Special Ops, Reese. | На спецзаданиях, Риис, вы ещё получите свою пулю. |
| You did good today, Reese. | Ты хорошо сегодня поработал, Риис. |
| So Reese could still be alive? | Так Рииз может быть еще жив? |
| What can I do for you, Mr. Reese? | Чем я могу помочь, мистер Рииз? |
| Anthony Reese, ATF. | Да, иногда. Энтони Рииз, АТФ. |
| Reese, Peter, Ben... | Рииз, Питер, Бен... |
| In particular, the men's team is led by Eddie Reese, who served as the men's head coach at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the 2004 Games in Athens and the 2008 Games in Beijing. | Мужскую команду возглавлет Эдди Рииз, работавший главным тренером команды США на Олимпийских играх в Барселоне 1992 года, в Афинах 2004 года и Пекине 2008 года. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| If he's talking about Matt Reese, that's bad news. | Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Norman Rockwell once lived there, as well as celebrities Rudolph Valentino, Noël Coward, CNN founder Reese Schonfeld and former mayor John Lindsay. | Здесь же ранее жили Норман Роквелл, Рудольф Валентино, Ноэль Ковард, основатель СNN Риз Шонфельд (англ. Reese Schonfeld) и бывший мэр Джон Линдси. |
| At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
| In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |