| Commissioner Reagan, we had 19 murders in this project last year. | Комиссар Рейган, в прошлом году в этом жилом районе было совершено 19 убийств. |
| This only happens once, Reagan. | Такое случается только раз, Рейган. |
| The Vietnam Syndrome that President Reagan mentioned was a reference to America's attempt to forget its most unpopular war. | Вьетнамский синдром упомянул президент Рейган, касаясь попыток американцев забыть эту самую непопулярную войну. |
| You're my first, Reagan. | Ты у меня первый, Рейган. |
| Officers Reagan and Janko were first to respond. | Офицеры Рейган и Джанко первыми приехали на вызов. |
| This doesn't concern you, Reagan. | Это не твоя забота, Рейган. |
| He's not even the first Reagan man she saved. | Он даже не первый Рейган, которого она спасает. |
| Some of us stay young, Reagan. | Некоторые из нас остаются молодыми, Рейган. |
| Reagan, I don't know about this. | Рейган, я не уверена насчет этой ситуации. |
| Commissioner Reagan, Inspector General Kelly Peterson. | Комиссар Рейган, главный инспектор Келли Питерсон. |
| Officer Reagan's PBA rep showed up in a flash. | Офицер Рейган немедленно представил отчёт в Полицейский профсоюз. |
| You see, Reagan may have freed the hostages but The Sheik still had the championship belt. | Смотри, Рейган может освободил заложников. но Шейх все еще владел чемпионским поясом. |
| No, this is Detective Danny Reagan. | Нет, это детектив Дэнни Рейган. |
| Sorry for interrupting your dinner, Reagan. | Извини, что прерываю твой обед, Рейган. |
| Actually, my name is Erin Reagan, with the district attorney's office. | На самом деле меня зовут Эрин Рейган, я из окружной прокуратуры. |
| Reagan, this is Lieutenant Sutton from OCID. | Рейган, это лейтенант Саттон из отдела по оргпреступности. |
| He would have liked you, Reagan. | Ты бы ему понравился, Рейган. |
| I don't care if Frank Reagan won't talk to me. | Мне плевать, если Фрэнк Рейган не будет говорить со мной. |
| Reagan invited the other four candidates as well, but Bush refused to debate them, and eventually they left. | Рейган также пригласил других четырёх кандидатов, но Буш отказался от дебатов с ними, и в итоге они уехали. |
| No, not the Danny Reagan I know. | Только не Дэнни Рейган, которого я знаю. |
| In 1985, Nancy Reagan expanded the campaign internationally. | В 1985 году Нэнси Рейган расширила кампанию до международных масштабов. |
| This poll of British specialists in U.S. history and politics placed Reagan as the eighth greatest U.S. president. | Согласно результату опроса британских специалистов по американской истории Рейган занял восьмое место в списке величайших американских президентов. |
| In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate that caused further worries about his health. | В январе 1987 Рейган был прооперирован в связи с увеличением простаты, что породило волнения о его здоровье. |
| Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. | Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. |
| His former Chief of Staff James Baker considered "ludicrous" the idea that Reagan slept during cabinet meetings. | Бывший глава президентского штаба Джеймс Бейкер отметил, что мысль, будто Рейган спал в ходе кабинетных заседаний, «смехотворна». |