What other stories you got, reagan? |
Рейган, какие еще истории у тебя есть? |
What did reagan say? "trust, but verify." |
Что говорил Рейган? "Доверяй, но проверяй" |
Well, I never wore a mask, even when governor reagan Sicced the national guard on us in 1969. |
Ну, я никогда не надевал маску, даже когда в 1969 губернатор Рейган натравил на нас полицейских. |
ADA Reagan to see you, sir. |
Помощник окружного прокурора Рейган хочет вас видеть, сэр. |
After Reagan took office, Brady became White House Press Secretary. |
После того, как Рейган принял полномочия президента, Брейди стал пресс-секретарём Белого дома. |
Reagan and Bush ran for reelection in 1984. |
Рейган и Буш выставили свои кандидатуры на переизбрание в 1984 году. |
Bush may trumpet free markets, just as Reagan did. |
Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган. |
It's a conviction, Ms. Reagan. |
Это обвинительный приговор, мисс Рейган. |
You're the one with the problem, Reagan. |
Рейган, проблемы есть только у тебя. |
Reagan, please, just let me keep walking, man. |
Рейган, пожалуйста, дай мне просто уйти. |
Pleased to meet you again, Ms. Reagan. |
Рад снова вас видеть, мисс Рейган. |
So the future Mrs. Jamie Reagan is a crook. |
Так будущая миссис Джейми Рейган аферистка. |
Reagan's the President - liberally speaking, of course. |
Рейган - президент, либерально говоря, конечно. |
Reagan, Carter, they are all the same. |
Рейган, Катрер, они все одинаковые. |
Joshua and Reagan had only been dating a few months. |
Джошуа и Рейган тогда уже встречались несколько месяцев. |
Not everyone comes from a perfect family, Reagan. |
Не каждый имеет идеальную семью, Рейган. |
You know, Reagan's in the White House. |
Знаешь, в Белом доме сейчас Рейган. |
Mr. Thomas, I'm Erin Reagan. |
Мистер Томас, я Эрин Рейган. |
You are admitting a vendetta here, Ms. Reagan. |
Вы признаете здесь вендетту, мисс Рейган. |
It's got to be a hundred degrees out, Reagan. |
Тут жара градусов 40, Рейган. |
You're not the only one that went to school, Reagan. |
Не ты один был студентом, Рейган. |
I'm Erin Reagan with the D.A.'s Office. |
Я Эрин Рейган из офиса окружного прокурора. |
The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua. |
Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа. |
Mr. Reagan, she is just upset. |
Мистер Рейган, она просто расстроена. |
Commissioner Reagan can't even set up a decent speed trap. |
Комиссар Рейган не может даже организовать нормальную проверку скорости. |