| Donna must never read that letter. | Донна никогда не должна прочесть это письмо. |
| I can't read my own writing, sorry. | Я не могу прочесть свои собственные записи, извините. |
| Now she was laying some heavy combination of face ingredients... on Doc that he couldn't read at all. | Теперь ее лицо представляло собой сочетание компонентов, которое Док не мог прочесть. |
| Well, you could read the book. | Но вы же можете прочесть в книге. |
| You can read the detailed report tomorrow. | Завтра вы можете прочесть подробный отчет. |
| Daniel, you can read this stuff. | Дэниел, ты можешь это прочесть. |
| Strigoi can't read from a silver-bound book. | Стригои не могут прочесть ее из-за серебряного переплета. |
| Back in my cage, it seemed for a couple of minutes... that our keeper couldn't read my thoughts. | В клетке мне показалось на пару минут, что смотритель не может прочесть мои мысли. |
| I was told that only a high priestess could read the inscription. | Мне сказали, что только верховная жрица может прочесть надпись. |
| I was hoping that you could read it. | Я... Надеялся, что ты сможешь прочесть. |
| Lucas's handwriting was so messy, you couldn't read it. | У Лукаса был плохой почерк, нельзя было прочесть. |
| Like we're going to sign something we can't read. | Как-будто мы подпишем то, что не можем прочесть. |
| The introduction does not go beyond what we read in individual presidential assessment reports. | Введение не выходит за рамки той информации, которую мы можем прочесть в отдельных отчетных докладах Председателя. |
| Everyone can read it and become familiar with the recommendations that we have submitted to the Council. | Доклад нашей миссии готов; все могут прочесть его и ознакомиться с рекомендациями, которые мы выносим на рассмотрение Совета. |
| Members of the Council can read this in resolution 1244. | Члены Совета могут прочесть это в резолюции 1244. |
| You could have read it in English. | Могла бы прочесть и на английском. |
| I could give you some positive feedback, or I can just read it myself. | И могла бы сказать тебе, что хорошо, или я могу просто сама прочесть. |
| You can read it now if you'd like, then we can go see her. | Можете сейчас его прочесть, а потом мы сможем на неё посмотреть. |
| Maybe you could read a number inside a watch | Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов! |
| But I can't even read it. | Но я даже не могу её прочесть. |
| They can't read a word. | Они не могут прочесть ни слова. |
| Now, I can't read it... | Теперь я не могу это прочесть... |
| But then I'd have to shoot anyone that actually read it. | Но тогда мне придется пристрелить любого, кто попытается ее прочесть. |
| A text is only real when it's read. | Текст существует только тогда, когда его можно прочесть. |
| The evidence that I presented you can go and read. | Свидетельства о которых я говорил вы можете прочесть сами. |