| I thought maybe you might... you could read it. | Я решила все-таки дать вам прочесть. |
| It's just, I have to have this read by Tuesday. | Просто я должен прочесть это ко вторнику. |
| My... eyes will not read this rule. | Мои глаза не могут прочесть этот устав. |
| I can't get a read on these guys. | Я не могу прочесть этих парней. |
| Then I shall read to you from Mary Shelley's Frankenstein. | В таком случае, могу прочесть тебе Франкенштейн Мэрри Шелли. |
| Writing me a letter I can't read. | Написать мне письмо, которое я не смогу прочесть. |
| Not every English person can read or understand the Gospels. | Далеко не каждый англичанин может прочесть и понять Евангелия. |
| You know, three months ago, you couldn't read your own name. | Знаешь, три месяца назад ты даже своего имени не мог прочесть. |
| I couldn't read anything until you dropped them for Penny. | Я ничего не мог прочесть, пока ты не открылась Пенни. |
| Helga, I can't read the next word. | Хельга, я не могу прочесть следующее слово. |
| You have to actually read it for it to help. | Чтобы она помогла, её нужно прочесть. |
| A bunch of scribblings I can't even read. | Кучу набросков, которые даже нельзя прочесть. |
| A judge in much closer attendance can read your face. | Судья более близкой инстанции может прочесть ваше лицо. |
| Letting me read you, realize who you were. | Разрешив мне прочесть твои мысли, понять кто ты. |
| Lanny let me read the first chapter. | Лэнни дал мне прочесть первую главу. |
| I can't always read them from your behaviour. | Я не всегда могу прочесть его по твоему поведению. |
| I'm the only one that can read the data and get us to the extraction point. | Только я могу прочесть данные и вернуть нас к месту эвакуации. |
| You must read it now, Sister. | Ты должна прочесть это сейчас, сестра. |
| He even let her read the letter his father wrote to his mother. | Он даже позволил ей прочесть письмо, которое написал его отец его маме. |
| You could only read it in a mirror. | Прочесть можно было только в зеркале. |
| I can't read his mind. | Я не могу прочесть его мысли. |
| But let me read through the statement. | Но дай мне прочесть эти показания. |
| You may read here the details of his plot with the pretender to usurp the throne. | Вы можете прочесть детали его заговора с самозванцем - с целью захватить трон. |
| I may have to buy your book and read it. | Придётся купить вашу книгу и прочесть ее. |
| Perhaps I could read the book. | Может, я могла бы прочесть книгу. |