| Fine, fine. Well, let's just do it real quick, okay? | Хорошо, только сделаем это как можно быстрее. |
| Quick is actually what we prefer. | Чем быстрее, тем нам больше нравится. |
| Quick, the crèche is closing. | Давай быстрее, ясли сейчас закроют. |
| Quick now, before summer's over. | Соображай быстрее, пока лето не закончилось. |
| Barnaby, Barnaby, get the carriage, quick! | Медоро, Медоро, быстрее карету! |
| Quick, Jules, chime in while I think of more zingers. | Быстрее, Джулс, подключайся, пока я придумываю другие варианты. |
| Quick, Phil, slingshot me. | Быстрее, Фил, подтолкни меня. |
| Quick, Derek, get the landing strip lights on. | Быстрее, Дерек, включим посадочные огни. |
| Quick, before the power turns back on. | Быстрее, до того пока включится энергия. |
| Quick, lads, get the selkie to the fort. | Быстрее, друзья, отведём селки в наш форт. |
| Quick, hit the panic button before it escalates. | Быстрее, нажимайте аварийную кнопку, пока не поздно. |
| HADE: Quick! Put the tracker on the Ajack. | Быстрее, переведи следящее устройство на эйджека. |
| Quick, before he gets here. | Быстрее, пока он не вернулся. |
| Quick, grab the other end of this. | Быстрее, бери за другой конец. |
| Quick, before he passes out again. | Быстрее, пока он опять не вырубился. |
| Quick, you don't want to be here. | Быстрее, тебе не стоит здесь оставаться. |
| Quick, you all need to see this. | Быстрее, вы все должны это увидеть. |
| Quick, before the guards get back. | Быстрее, пока не вернулась охрана. |
| Trust me. Quick, the boat's leaving. | Доверьтесь мне. быстрее, катер уже отходит. |
| Quick. Let's go up to my room. | Быстрее, пошли в мою комнату. |
| Quick, I'm burning my fingers. | Быстрее, я обжигаю свои пальцы. |
| Quick, man, they're coming over the wire. | Быстрее, они идут по проводу. |
| Quick, he'll fry in the sun. | Быстрее, а то он зажарится на солнце. |
| Quick, before the guests upstairs finish up. | Быстрее, пока гости наверху не закончили. |
| Quick, the crache is closing. | Давай быстрее, ясли сейчас закроют. |