Howard, come quick! |
Говард, быстрее сюда! |
quick, before it stains. |
Давай быстрее... а то пятна останутся. |
Take me to Robin, quick! |
Быстрее отвези меня к Робину! |
Faster, tall boy, quick! |
Быстрее, долговязый, давай! |
Let's get rid of her quick. |
Давайте быстрее от нее избавимся. |
Come on in, quick! |
Идёмте внутрь, быстрее! |
Come back quick as you can. |
Возвращайтесь как можно быстрее. |
Come here, quick! |
Идите сюда! Быстрее! |
Katica, come quick! |
Катица, подойди быстрее! |
Rachel, quick, come on. |
Рейчел, быстрее, давай. |
Another one, quick! |
Ещё одну, быстрее! |
Coming... hide yourself, quick! |
Открываю... спрячься, быстрее! |
Dr. Hart, come quick! |
Доктор Харт, быстрее! |
Professor? Turn me off, quick! |
Профессор, выключите меня быстрее! |
Make this quick, Roy. |
Давай быстрее, Рой. |
We're here, quick! |
Мы здесь, быстрее! |
Come with me quick! |
Пойдем со мной быстрее. |
The south gate, quick! |
Южные ворота, быстрее! |
Blair! Come on, quick. |
Давай же, быстрее. |
'Better get out there quick. |
Лучше выйти оттуда быстрее. |
Come on, real quick. |
Иди сюда, быстрее. |
We want to wrap this up quick so you can send people to redirect anything coming this way. |
Поэтому хочется быстрее закончить, чтобы вы могли зачистить лес. |
Gayle, get up here quick while I got 'em warmed up. |
Гэйл, поднимайся сюда быстрее пока публика разогрета. |
Get out, quick! |
Выходи! Быстрее давай! |
We shall have to get you divorced from Glabius, obviously, quick as poss. |
Нам, конечно же, нужно развести тебя с Глабием как можно быстрее. |