| Come on. Quick now. | Давай же, быстрее. |
| Quick, reset the navicomputer! | Быстрее, перезагрузите навигационный компьютер! |
| Quick, get in. | Быстрее, забирайся сюда! |
| Quick, guys, the comforter. | Быстрее, ребята, одеяло. |
| Quick, Fry, run for it. | Быстрее, Фрай, смывайся! |
| Quick, fill the pool! | Быстрее, заполните бассейн! |
| Quick, get the chair. | Быстрее, давай кресло. |
| Quick... give the order. | Быстрее... отдавай приказ! |
| Quick! She's here! | Быстрее, она идет! |
| Quick, come out! | Быстрее! За мной! |
| Quick as you can, lad. | Как можно быстрее, парень. |
| Quick, before he wakes up | Быстрее, пока он не проснулся |
| Quick, they're fighting. | Быстрее, они дерутся. |
| Quick, hide in here! | Быстрее, спрячься здесь! |
| Quick, General Disarray! | Быстрее, генерал Бардак! |
| Quick, he's distracted. | Быстрее он отвлек их. |
| Quick, get him out. | Быстрее, вытащи его! |
| Quick would be... good. | Быстрее было бы... хорошо. |
| Quick, let's replant it. | Быстрее, давай пересадим его. |
| Quick! Bring some tea! | Быстрее, травяного чаю! |
| Quick as you like, please? | Как можно быстрее, ладно? |
| Quick, close the doors! | Быстрее, закройте двери! |
| Quick get in the car. | Быстрее, садись в машину. |
| Quick. Get against there. | Быстрее, иди сюда. |
| Quick, the fuse. | Быстрее, факел. Поджигай. |