| That's a little quick, but okay. | Какой ты шустрый, ну ладно. |
| I'm not as quick on my feet as you. | Я не такой шустрый, как ты. |
| You're pretty quick for a gumshoe. | Ты слишком шустрый для сыщика. Да ладно. |
| A fella... a quick fella might have a weapon under there. | Эй, приятель... шустрый какой может у тебя там оружие. |
| Man, you catch on quick don't you? | Парень, ты такой шустрый, да? |
| But he's quick, so I thought it would be good if they attended class together. | Но он шустрый, так что, я думаю, они будут хорошо влиять друг на друга |
| What, says Sam Swift the Quick? | Кто бы говорил, Сэм "Проныра" Шустрый! |
| Quick man, I'm running out of patients! | Шустрый парень, так я останусь без пациентов! |
| He was just too quick for me. | Он больно шустрый для меня. |
| You're pretty quick for a gumshoe. | Ты слишком шустрый для сыщика. |
| Sam Swift the Quick! | Сэм "Проныра" Шустрый! |
| You're quick... very quick. | И шустрый... очень шустрый. |
| I was trying to - And you know, you would be surprised how quick he is. | И знаете, вы не поверите, какой он шустрый. |
| So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan. | Значит, парень либо просто шустрый, либо оба этих взрыва - часть продуманного плана. |
| You're quick... very quick. | А какой ты шустрый. |