| Quick or you'll lose them in the fog! | Быстрее, а то они исчезнут в тумане! |
| Quick, wash your face and get down to the fish market | Давай, быстрее умойся и пошли на рыбный рынок. |
| Quick, Chris, Stewie, get on! | Быстрее, Крис, Стьюи, залезайте! |
| Quick, Kyle, give me back my powers so I can fight this evil villain! | Кайл, быстрее верни мне мои силы, чтобы я смог биться с этим злым злодеем! |
| Quick, some water, Cognac, ...vinegar! | Быстрее, воды, ...коньяка, ...уксуса! |
| Quick, hang me my machete, we can still save his legs! | Быстрее, дай мне мой мачете, мы ещё можем спасти его ноги! |
| The road's too narrow, we have to go around. Quick! | Мы не сможем проехать по такой узкой дороге, сдавай назад, быстрее |
| It's not quite as frightening when you say, "Quick, there's a Graham!" | Это уже не так пугает, когда ты кричишь: "Быстрее, здесь Грэм!" |
| Quick, we are too slow! | Нужно ехать быстрее, но повозка перегружена. |
| Quick, let's get back to the house! | Надо быстрее возвращаться домой. О, Господи. |
| Quick, go, go, go! | Быстрее, иди, иди, иди! |
| Quick! We can escape through that capillary into the sinus. | Быстрее, мы можем через носовые капилляры уйти в придаточные пазухи! |
| Well, in my case, it was her taking off her sweater and saying, "Quick, do me before Alan gets back from his trumpet lesson." | Ну в моем случае она сняла свой свитер и сказала: "Делай это быстрее пока Алан не вернулся с уроков трубы". |
| Pete! Pete, over here, mate! Quick! | Пит, Пит, иди сюда, быстрее! |
| Mommy, come quick! | Мама, иди сюда, быстрее! |
| Think quick, think! | Думай быстрее, думай! А! |
| Then come up quick. | И после этого - быстрее наверх! |
| Quick, quick, quick. | Ээ... Быстрее, быстрее, быстрее. |
| Go quick, quick! | А-ну быстрее, быстрее! |
| Quick, quick, get up! | Быстрее! Быстрее! Поднимайся! |
| Quick, quick, Mommy! | Быстрее, быстрее, мамочка! |
| Quick, quick, unplug everything. | Быстрее, отключай всё. |
| Come on! Quick, quick! | Давай быстрее, быстрее! |
| Come here, quick! | Иди сюда..., иди быстрее! |
| Spike, get that quick. | Быстрее, ответь. Да, я иду. |