Примеры в контексте "Quick - Быстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — Быстрее

• They're coming up the stairs, quick.

  Она уже на лестнице, быстрее.

• Yes. Go on, tell me, quick.

  Давай, скажи его, быстрее.

• Each system has its own unique shield design that will allow quick identification to which system the route belongs.

  Каждая система автомагистралей имеет свой уникальный дизайн такого знака, что позволяет легче и быстрее идентифицировать дорогу и систему, к которой она принадлежит.

• We have to leave here as quick as we can.

  Мы должны уходить отсюда как можно быстрее.

• I can slit his jugular as quick as any one of you can squeeze off a shot.

  Я могу раскроить его глотку быстрее, чем любой из вас выстрелит.

• And I want it done quick.

  Хочу, что бы это было быстрее.

• Sorry, two of diamonds. I'll do it quick now.

  Простите, двойка бубен. Я буду делать это быстрее.

• We'll try to be as quick as possible.

  Мы постараемся сделать это как можно быстрее.

• I will try and make this as quick as possible.

  Я постараюсь все сделать как можно быстрее.

• Pursue her, quick, before she runs from view.

  За ней, быстрее, пока она не скрылась из виду.

• She tried to get away... but I was too quick.

  Она пыталась сбежать... но я был быстрее.

• I just want to see the killers in jail as quick as possible.

  Я просто хочу отправить убийц за решётку как можно быстрее.

• Go on, tell me, quick.

  Давай, скажи его, быстрее.

• We'll be as quick as we can.

  Мы постараемся быстрее, как сможем.

• Cu, go as quick as you can.

  Кю, давай быстрее, как только можешь.

• Here, put this on, quick.

  Держи, надевай её, быстрее.

• Here's my credit card - quick, now.

  Вот моя карточка... Быстрее, сейчас же.

• I'm going to get you to the hospital real quick now, Oscar.

  Оскар, я как можно быстрее доставлю тебя в больницу.

• All right, come on, quick.

  Ну что, выходим, быстрее.

• Let's get the two of you to an airport, quick.

  Давайте я отвезу вас двоих в аэропорт, быстрее.

• Guys, come here, quick.

  Ребята, идите сюда, быстрее.

• I want you to leave as quick as you can.

  Я хочу, чтобы ты как можно быстрее уехала.

• I should be able to tie this door off pretty quick.

  Я должен как можно быстрее связать дверь.

• Joe, quick, give me the book.

  Джо, быстрее давай мне книгу.

• Here, quick, hand me those keys.

  Быстрее, подай мне те ключи.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Оперативный
• Быстренько
• По-быстрому
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо