Примеры в контексте "Quick - Быстренько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — Быстренько

• Well, since you're both being so romantic, maybe I could give it just a quick hello.

  Покуда вы оба такие романтики, может я и смогу быстренько поздороваться.

• Just had a quick hop to the moon and back to run her in.

  Нужно было быстренько смотаться на Луну и обратно, размять её немного.

• Here, let me just try and get them out real quick.

  Вот, дай мне просто быстренько достать их.

• Think I could use a quick chat.

  Думаю, мне нужно быстренько поговорить.

• Just long enough for me to squeeze in quick workout.

  Достаточно, чтобы я успел быстренько размяться.

• Just let me give them a quick polish.

  Просто дай мне их быстренько подправить.

• I can sketch up what we have real quick.

  Я могу быстренько сделать набросок, основываясь на том, что у нас есть. Отлично.

• I'm just doing a real quick swim over to you.

  Я сейчас быстренько подплыву к тебе.

• I thought he said that he was just going to get a quick injection.

  Мне казалось, он говорил, что ему только быстренько поставить укол.

• I'll give him a quick jab and get my sample.

  € быстренько его уколю и добуду образец.

• Wait, look at me real quick.

  Так, вот взгляни на меня быстренько.

• Anyway, we just need to get in there real quick and maybe take a picture.

  Нам только нужно быстренько туда попасть и возможно сфотографироваться.

• I'll just give it the quick once over before we start.

  Я быстренько его осмотрю, прежде чем мы продолжим.

• Now look around the room real quick and tell me The five lamest people that you see.

  Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь.

• Not to worry, I can remove it right quick.

  Не вознуйся, я быстренько удалю это.

• OK, so, a quick review then, to see that you're following.

  Итак, быстренько повторим, чтобы убедиться, что мы всё поняли.

• You said we'd only go on a quick shopping trip.

  Ты сказала, что мы только быстренько съездим в магазин.

• I have to vote by 5:00 and then take a quick trip.

  Мне нужно проголосовать до 5:00 и потом я быстренько съезжу.

• I was hoping we could have a quick chat in my office before the ceremony.

  Я надеялся, что мы сможем быстренько переговорить в моем кабинете перед церемонией.

• You know what, then we'll just take it for a quick little spin around the harbor.

  Знаешь что, тогда мы просто быстренько сделаем небольшой круг вокруг гавани.

• It's pretty much just a quick look-see.

  Мы просто быстренько взглянем на это.

• Thought we could have a quick decko inside.

  Думаю, мы могли бы быстренько приоткрыть ее.

• Having a quick game of Anywhere But Here.

  Быстренько сыграли в "Где-нибудь только не здесь".

• We just need a quick half-hour to talk things over.

  За полчаса всё быстренько обсудим, не волнуйтесь.

• Let me just wolf down This peanut brittle real quick.

  Дай я только быстренько доем эти печенья с арахисом.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• По-быстрому
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо