Примеры в контексте "Quick - По-быстрому"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — По-быстрому

• Well, alright, but quick, she mustn't notice it.

  Хорошо, но по-быстрому, она не должна знать.

• So we got to do this quick.

  Так что нам надо сделать всё по-быстрому.

• I just have to make a quick phone call.

  Просто я должен сделать звонок по-быстрому.

• We just dropped by for a quick hello with Charlie, if he's about.

  Мы зашли по-быстрому поздороваться с Чарли, если он здесь.

• Real quick, we have to talk about the timing of the draft on Saturday.

  Так по-быстрому, мы должны обсудить время драфта в субботу.

• I want to ask you something real quick.

  Я хочу по-быстрому у тебя кое-что спросить.

• We just need to do a quick evaluation on Wilfred.

  Нам только нужно осмотреть Уилфреда по-быстрому.

• Somebody explain it to me quick!

  Кто-нибудь, объясните мне по-быстрому в чём дело!

• In the meantime, you're welcome to whip up a quick character and join us.

  А ты пока можешь по-быстрому сделать себе персонажа и присоединиться к нам.

• Now, let me clean the lens off real quick.

  Так, позволь мне по-быстрому почистить объектив.

• They'd be glad to make a quick buck.

  Они были бы рады срубить доллар по-быстрому.

• I thought I'd kill him quick, shift in the van, have a nice cold beer.

  Я думала - завалю его по-быстрому, обернусь в фургоне, выпью холодного пивка.

• Before we go, I just want to have a quick word with Walter.

  Прежде чем мы отправимся, я хотел бы, поговорить по-быстрому с Уолтером.

• She wants to have a quick drink with us.

  Она хочет по-быстрому с нами выпить.

• We'll play a quick nine when you finish.

  Можно сыграть партийку по-быстрому, когда закончишь.

• But whoever is could be looking to get rid of him pretty quick.

  Но кто бы это ни был, похоже, он хотел избавиться от него по-быстрому.

• I did a couple of quick sweeps downtown.

  Я пару раз обошла центр по-быстрому...

• Okay, one more quick one.

  Пока. Хорошо, еще раз по-быстрому.

• We'll eat quick 'n' drop you.

  Мы поедим по-быстрому и подвезем тебя.

• Let me unify the team real quick.

  Дай-ка я сейчас по-быстрому наведу в команде порядок.

• All right, let's make this quick.

  Хорошо, давай сделаем это по-быстрому.

• Well, I didn't figure you come here for a quick... dip.

  Ну, я не думала, что вы придете сюда затем, чтобы по-быстрому... окунуться.

• But if we could just talk really quick.

  Но если бы мы по-быстрому поговорили.

• Away teams to the shuttles, let's make this quick.

  Командам высадки идти в шатлы, сделаем это по-быстрому.

• I just need a quick hand.

  Просто нужно, чтобы кто-то по-быстрому подсобил.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• Быстренько
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо