Yes, I have someone who will take the product. |
Да, у меня есть человек, который возьмет товар. |
Let's just lower the price and we'll move some product together. |
Давай просто снизь цену, и мы будем продвигать товар вместе. |
I know you have some product in Amarillo as well. |
Знаю, что есть товар в Амарильо. |
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product. |
Самое важное, что он позволяет сделать недорогой товар. |
The bag she put in the car could be product. |
У неё в сумке может быть товар. |
Until then, no one gets product. |
До тех пор никто не получит товар. |
They also shuttle product in from Southern Missouri. |
Ещё они завозят товар из Южного Миссури. |
Chicago expects us to keep product running through the club, no exceptions. |
Чикаго хочет, чтобы мы толкали товар через клуб, и никаких задержек. |
You know, back in the day, Lola ran product for me. |
Ты же знаешь, Лола когда-то толкала мой товар. |
And we need quality product, - our customers are discerning. |
И нам нужен качественный товар, наши клиенты очень разборчивы. |
Influx of cash, new product, both. |
Приток денег, новый товар, и то, и другое. |
The Russians have agreed to carry our product exclusively, which covers most of Lower Manhattan and New Jersey. |
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси. |
Through his product - we find Ochoa's distributor on this island, that's how we get to him. |
Через его товар: мы найдём дистрибьюторов Очоа на этом острове, и так доберёмся до него. |
I get my product from petty dealers at the ports. |
Я получаю товар от мелких торговцев в портах. |
Because you're taking, like, all of my product. |
Потому что вы забираете весь мой товар. |
Royo says wait till we see the product. |
Ройо сказал, что ожидает увидеть товар. |
You can rest assured that your product Will be safe in our territory. |
Можете спать спокойно, ваш товар будет в безопасности. |
Now you've all been given extra product on consignment. |
Всем вам выделили товар сверх нормы. |
Listen, you keep running the product through the club. |
Слушай, продолжай сбывать товар в клубе. |
Merchandise wholly the growth, product, or manufacture of a beneficiary developing country. |
Товар, который полностью выращен, произведен или изготовлен в конкретной развивающейся стране-бенефициаре. |
Seems like pushing a product is the new standard for gauging success. |
Такое ощущение, что пропихивать товар, это новый способ добиваться успеха. |
I just manage the product, Dr Wheeler. |
Я всего лишь продавец продвигающий свой товар, Док. Вилер. |
I move the best product, and I would like to help. |
Я толкаю лучший товар, и действительно хочу помочь. |
While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the "product and network" approach. |
Наряду с выполнением этой задачи программа направлена также на расширение географического обхвата путем использования подхода "товар и система". |
A variety is a more detailed description of the particular product selected in an outlet by the price collector within the item specification provided. |
Под наименованием понимается конкретный товар, отобранный в торговой точке регистратором цен на основе представленной ему товарной спецификации. |