| I mean plugging a product we know doesn't work. | Я имею в виду, рекламировать товар, когда мы заведомо знаем, что он не работает. |
| He says that such a product is difficult. | Он говорит, что такой товар трудно найти. |
| We can sell your product together, just the two of us. | Мы можем продать твой товар вместе, только ты и я. |
| The product will be delivered as soon as I'm satisfied. | Товар доставят, как только я буду удовлетворён. |
| To whom babies are just product. | И для него младенцы - лишь товар. |
| You want to move your product, we need relationships. | Ты хочешь толкнуть свой товар, мы хотим сотрудничества. |
| The town can't afford his product. | Городу не по карману его товар. |
| Mr Weston, the display has proven how good her product is. | Мистер Вестон, показ уже доказал насколько хорош ее товар. |
| Now, gentlemen, for this demonstration, we'll be using flour to simulate your product. | Джентльмены, для этой демонстрации мы будем использовать муку, чтобы с имитировать ваш товар. |
| His network uses everything from mules to submarines to ship his product. | В его сети используется всё: от мулов до подводных лодок для того, чтобы доставить товар. |
| When someone needed product, they'd use a code word. | Когда кому-то нужен товар, они используют кодовое слово. |
| When I run out of product, I call him. | Когда у меня кончается товар - я звоню ему. |
| If a new product expressed a particular group's values, it would be bought them. | Если новый товар выражал ценности определённой группы, то он покупался бы ими. |
| A tasty product that's good for me... | Привлекательный товар, который мне подойдёт... |
| So, he was moving some product for me. | Да, он перевозил товар для меня. |
| You want my product, you need to deal with it. | Хочешь мой товар, разберись с этим делом. |
| Global technology units are set up when a single product is envisaged for the global market. | Глобальные технологические отделы создаются тогда, когда для поставки на глобальный рынок планируется выпускать единый товар. |
| Servicing fees included in the price of the product. | Плата за обслуживание, включаемая в цену товар. |
| Each product is classified according to its sensitivity in one of the four categories corresponding to different preferential margins. | Каждый товар классифицируется по степени его чувствительности и относится к одной из четырех групп, соответствующих различным преференциальным маржам. |
| POS-materials help customers to make a decision and purchase the right product. | POS-материалы помогают покупателям принять решение и купить рекламируемый товар. |
| It only takes seconds for a consumer to notice a product on the store shelf. | Покупателю требуется всего несколько секунд, чтобы заметить товар на полке магазина. |
| Technical documentation, that accompanies your product or equipment is not just for practical use. | Техническая документация, сопровождающая товар или оборудование, имеет не только утилитарное значение. |
| The Camper concept and product soon attracted the attention of the critics of the footwear sector. | Идея и товар компании Кампер вскоре привлекла внимание критиков обувного сектора. |
| When Pete is mugged by two addicts, Jesse is forced to get the money and product back. | Когда Пита ограбили два наркомана, Джесси вынужден, не без проблем, вернуть деньги и товар обратно. |
| Discount may be defined for any product or group of products. | На любой товар или группу товаров можно назначить скидку. |