| This product was added to our catalog on Tuesday 08 July, 2008. | Данный товар был добавлен Tuesday 08 July, 2008. |
| This product was added to our catalog on Friday 20 February, 2009. | Товар был добавлен в наш каталог Friday 20 February, 2009. |
| He needed a way to get product into the country. | Ему нужен был способ ввозить товар в страну. |
| I heard the feds took down Ben Gideon, so you might be in need of some product. | Я слышал федералы взяли Бена Гидеона, возможно, поэтому тебе нужен товар. |
| A good businesswoman knows her product, Which in this case is you. | Хорошая деловая женщина знает свой товар, которым в данном случае являешься ты. |
| They were selling Sternhammer product on my level. | Они продавали левый товар на моем уровне. |
| Yes, that's often used to cut the product. | Да, оно частенько используется, чтобы разбавить товар. |
| My mind won't accept the information about what product I need to get here. | Мой разум не воспримет информацию о том, что за товар мне нужно купить здесь. |
| Just move the product and then cover our tracks. | Просто толкни товар, а потом замети наши следы. |
| That's in America - to sell product. | (все смеются) Нет, товар продать - пожалуйста. |
| So now we know how Franklin was moving his product. | Итак, мы знаем, как Франклин перевозил свой товар. |
| The product was launched early November 2007. | Товар был запущен в начале ноября 2007 года. |
| So we shipped the product, and people weren't having a great experience. | Мы доставляли товар, а люди не слишком были довольны. |
| Marketing firms often use survey data to estimate when consumers will next buy a product. | Маркетинговые фирмы довольно часто используют опросы, чтобы понять, когда покупатели будут дальше приобретать товар. |
| Actually, this product was called "Java". | Собственно этот товар и получил название «Ява». |
| You won't find a better product. | Ты не сможешь найти товар лучше. |
| Prior to this, there was no such product available to purchase. | До этого, такой товар было невозможно купить. |
| There is an opinion that any product placed on a market must have a conformity declaration regardless of whether the product falls under the regulated or non-regulated sphere. | Существует мнение, что на любой товар, поставляемый на рынок, должна приниматься декларация соответствия вне зависимости от того, относится ли этот товар к регулируемой или нерегулируемой сфере. |
| His little shenanigans cost me over 100 grand of lost product in that warehouse fire. | Его мелкие махинации стоили мне 100 штук за товар, сгоревший на том складе. |
| One claimant alleges that the goods were returned to its factory and converted into a new product. | Один заявитель утверждает, что товар был возвращен на его завод и был переработан в новую продукцию. |
| A hedonic regression regresses the price of various models of a product (or service) on the characteristics that describe the product. | Гедоническая регрессия позволяет производить регрессию цен различных моделей товара (или услуги) по характеристикам, описывающим данный товар. |
| Sometimes the product is a service or an intangible legal right disguised as a physical product. | Зачастую продается услуга или нематериальное юридическое право, представленное как вещественный товар. |
| He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust. | Он взялся за товар, чья репутация была подпорчена, и так обновил брэнд, что покупатели снова будут любить и доверять ему. |
| People love the product, and the product dies every three days. | Люди любят этот товар, и цветы вянут каждые три дня. |
| Following a telephone call, the plaintiff supplied, instead of the agreed product, which was out of stock, a similar but more expensive product. | По предварительной телефонной договоренности истец поставил ответчику вместо оговоренного товара, которого не оказалось в наличии, аналогичный, но более дорогой товар. |