Английский - русский
Перевод слова Process
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Process - Способ"

Примеры: Process - Способ
COMPOSITION FOR IMPARTING ANTIMICROBIAL AND FUNGICIDAL PROPERTIES TO FIBROUS MATERIALS AND PROCESS FOR PREPARING SAME СОСТАВ ДЛЯ ПРИДАНИЯ ВОЛОКНИСТЫМ МАТЕРИАЛАМ АНТИМИКРОБНЫХ И ФУНГИЦИДНЫХ СВОЙСТВ И СПОСОБ ЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
BIOLOGICALLY ACTIVE ADDITIVE AND PROCESS FOR PRODUCING SAME БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНАЯ ДОБАВКА И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
PROCESS AND DEVICES FOR PRODUCING A NITROGEN-HYDROGEN MIX AND AMMONIA СПОСОБ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ АЗОТОВОДОРОДНОЙ СМЕСИ И АММИАКА
PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING FERRATES OF ALKALI METALS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ФЕРРАТОВ ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ
PROCESS FOR SEPARATING LIQUID EMULSIONS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ РАЗДЕЛЕНИЯ ЖИДКОСТНЫХ ЭМУЛЬСИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN AND POWER SUPPLY APPARATUS ON THE BASIS THEREOF СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОДА И ЭНЕРГОУСТАНОВКА НА ЕГО ОСНОВЕ
PROCESS FOR PRODUCING A UNIVERSAL SYNTHETIC COMPOSITE LIQUID FUEL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ИСКУССТВЕННОГО КОМПОЗИЦИОННОГО ЖИДКОГО ТОПЛИВА
UREA PRODUCTION PROCESS AND PLANT AND METHOD FOR MODERNIZING A UREA PRODUCTION PLANT СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА И СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА
PLANT FOR THE HOMOGENEOUS OXIDATION OF METHANE-CONTAINING GAS AND PROCESS FOR THE OXIDATION OF METHANE-CONTAINING GAS УСТАНОВКА ДЛЯ ГОМОГЕННОГО ОКИСЛЕНИЯ МЕТАНОСОДЕРЖАЩЕГО ГАЗА И СПОСОБ ОКИСЛЕНИЯ МЕТАНОСОДЕРЖАЩЕГО ГАЗА
COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND A METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF THE ADHESION PROCESS СОЕДИНЕНИЯ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ И СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СПАЕЧНОГО ПРОЦЕССА
METHOD FOR CONVERTING ENERGY WITH FUEL REGENERATION IN A CYCLIC PROCESS OF A HEAT ENGINE СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ С РЕГЕНЕРАЦИЕЙ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ В ЦИКЛИЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ ТЕПЛОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
EJECTOR COOLING TOWER AND METHOD FOR ORGANIZING A MASS HEAT-EXCHANGE PROCESS USING SAME ЭЖЕКЦИОННАЯ ГРАДИРНЯ И СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ТЕПЛОМАССООБМЕНА С ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
METHOD AND DEVICE FOR INCREASING OIL RECOVERY FROM FORMATIONS IN THE OIL EXTRACTION PROCESS СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ НЕФТЕОТДАЧИ ПЛАСТОВ В ПРОЦЕССЕ ДОБЫЧИ НЕФТИ И УСТРОЙСТВО ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR PRINTING BIOLOGICAL LIGANDS IN THE BIOCHIP MANUFACTURING PROCESS СПОСОБ ПЕЧАТИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ЛИГАНДОВ В ПРОЦЕССЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ БИОЧИПОВ
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AND CONTROLLING A THERMAL SPRAYING PROCESS СПОСОБ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ ТЕРМИЧЕСКОГО НАПЫЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ.
CHERSI G. GUDIEV'S METHOD FOR PREVENTING THE DEVELOPMENT OF A POST-OPERATIVE ADHESIVE PROCESS IN THE PERITONEUM СПОСОБ ЧЕРСИ Г. ГУДИЕВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗВИТИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО СПАЕЧНОГО ПРОЦЕССА БРЮШИНЫ
METHOD FOR ORGANIZING A PROCESS FOR INTERNET TRADING OF STOCK-EXCHANGE RESOURCES AND ELECTRONIC STRUCTURE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ИНТЕРНЕТ-ТОРГОВЛИ БИРЖЕВЫМИ РЕСУРСАМИ И ЭЛЕКТРОННАЯ СТРУКТУРА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
PLASMA CHEMICAL SYNTHESIS PROCESS AND PLASMA CHEMICAL SYNTHESIS REACTOR FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF СПОСОБ ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОГО СИНТЕЗА И РЕАКТОР ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОГО СИНТЕЗА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
CATALYST PRODUCING METHOD AND A POLYETHYLENE POLYMERISATION PROCESS USING SAID CATALYST СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАТАЛИЗАТОРА И ПРОЦЕСС ПОЛИМЕРИЗАЦИИ ЭТИЛЕНА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО КАТАЛИЗАТОРА
DICARBONIC ACID DERIVATIVES, METASTASIS INHIBITORS AND AGENTS INCREASING CHEMOTHERAPEUTIC ACTIVITY OF ANTI-TUMOR PREPARATIONS, METHOD FOR ENHANCING THE CYTOSTATIC EFFICIENCY AND METASTASIS PROCESS INHIBITING METHOD ПРОИЗВОДНЫЕ ДИКАРБОНОВЫХ КИСЛОТ, ИНГИБИТОРЫ МЕТАСТАЗОВ И СРЕДСТВА, ПОВЫШАЮЩИЕ ХИМИОТЕРАПЕВТИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ ПРОТИВООПУХОЛЕВЫХ ПРЕПАРАТОВ, СПОСОБ УСИЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЦИТОСТАТИКОВ, СПОСОБ ИНГИБИРОВАНИЯ ПРОЦЕССА МЕТАСТАЗИРОВАНИЯ
You can process things. Есть и другой способ, Карл.
The printing process was lithography. Способ печати - литография.
This process is generally implemented at sectors as aviation, military materials and coating aluminum parts for the purpose of decorative. Авиация, военное оборудование и покрытие алюминиевых частей с декоративной целью- сектора, в которых обычно применяется этот способ.
The territories cannot be held as hostages, this will be counterproductive to the settlement process and further aggravate the situation. Существует более эффективный способ гарантировать безопасность населения и необратимость урегулирования, чем затягивание сроков вывода, позволяющий жителям обеих общин в этом регионе приступить к конструктивному сотрудничеству, гарантируемому специальным временным соглашением и поддерживаемому правительствами Азербайджана и Армении.
A collection of European absurd patents: a catamaran cart; a horse bus; the process of transporting ice balls from Antarctica to Australia, the process for preventing war between the USA, Russia and China, a barrel hat, etc. Подборка европейских абсурдных изобретений: телега-катамаран, лошадиный автобус, способ переправки ледяных шариков из Антарктиды в Австралию, уникальный способ предотвращения войны между США, Россией и Китаем, бочонок-шляпа и прочие изобретения из стран Европы.