Английский - русский
Перевод слова Proceedings
Вариант перевода Материалы

Примеры в контексте "Proceedings - Материалы"

Примеры: Proceedings - Материалы
Architecture and Models for Security Policy Verification. Proceedings of the International Security and Counteracting Terrorism Conference. Архитектура и модели для верификации политик безопасности// Материалы международной конференции по проблемам безопасности и противодействия терроризму.
Proceedings of an International Symposium Kea-Kythnos, 22-25 June 1994, Eds. (Материалы международного симпозиума, Киев, 22-25 сентября 2001 г).
Trade and Investment Briefing Paper: May 2002 Round Table Proceedings Информационный документ по вопросам торговли и инвестиций: материалы "круглого стола", состоявшегося в мае 2002 года
Software testbed and experiments for exploring counteraction of attack and defense agents in the Internet. Proceedings of the International Security and Counteracting Terrorism Conference. Программный полигон и эксперименты по исследованию противоборства агентов нападения и защиты в сети Интернет// Материалы международной конференции по проблемам безопасности и противодействия терроризму.
Beliakov, Proceedings of "1999 Vehicle Electronic Systems - European Conference and Exhibition", Coventry, UK, June 9-10, 1999. Беляков, материалы Международного семинара "Перспективные технологии из России", октябрь 1994 г., Университет Претории, ЮАР.
Beliakov, Proceedings of the 11th International Seminar on Double Layer Capacitors and Similar Energy Storage Devices, Deerfield Beach, FL, USA, December 3-5, 2001. Беляков, материалы 7-го Международного симпозиума по источникам тока (Интербат), 16-20 июня 1997 г., Белград, Югославия.
Software Development Kit for Multi-agent Systems Design and Implementation. Proceedings of the Second International Workshop of Central and Eastern Europe on Multi-agent Systems. Правовое обеспечение в области защиты информации// Материалы V Всероссийской научно-технической конференции "Фундаментальные исследования в технических университетах".
Electrochemical Capacitors for Primary Renewable Power Sources, A.I.Belyakov, Proceedings of Renewable Energy and Energy Efficiency Conference, Denver, CO, USA, March 31- April 1, 2005. Беляков, Материалы 12-го международного семинара по конденсаторам с двойным электрическим слоем и сходным устройством накопления энергии, 9-11 декабря, 2002 г., Дирфилд-Бич, Фл. США.
Al-huquq al-iqtisadiya wa al-ijtima'iya murtakazatha al-tashri'iya wa majallat al-takhtit, Hikma Research Centre for Economic and Social Rights in Lebanon Today: Proceedings of the Centre's inaugural conference, Jami'at al-hikma, Beirut, May 2000 Центр исследований Аль Хекма в защиту экономических и социальных прав современного Ливана, экономические и социальные права и их поддержка в законодательстве и культуре, а также в программировании, материалы учредительной ассамблеи Центра, Университет Аль Хекма, Бейрут, май 2000 года.
"Freedom of transit in international law", Proceedings of Scientific Conference on International Relations, Moscow State Institute of International Relations, (Materialy Nauchnoy Konferenzii po Mezdunarodnim Otnosheniyam, MGIMO), Moscow, July 1975 «Свобода транзита в международном праве», в публ.: Материалы Научной конференции по международным отношениям, Москва, МГИМО, июль 1975
The Proceedings of the Conference in English and Ukrainian/Russian and presentation materials will be issued as a CD and sent to all participants after the Conference. Тезисы, полные тексты докладов на украинском или русском и английском языках, а также иллюстративные материалы презентаций будут опубликованы на компакт-диске и высланы всем участникам после конференции.
(b) Proceedings shall be on plain paper, subject to a final decision concerning presentation on stamped paper. Ь) все предварительные материалы дела оформляются на обычной бумаге до принятия окончательного решения, которое оформляется на гербовой бумаге;
However, the Panel does take cognizance of findings of fact made in the IAC Proceedings, as KAC has submitted in the KAC Oral Proceedings that the Panel should properly do. Вместе с тем Группа принимает к сведению фактические материалы, подготовленные в ходе разбирательства против "ИЭК", поскольку, согласно заявлению "КЭК" в ходе устного разбирательства по ее делу, Группе следует поступить именно таким образом.
Beliakov, Proceedings of "POWER SYSTEMS WORLD-98", Santa Clara, USA (ISBN 0931033-72-1), November 7-13, 1998. Материалы выставки-семинара "Новые технологии России", 31 мая-6 июня 1993 г., Тэджон, Южная Корея.
Starting of Locomotive Diesel Engines Using Electrochemical Capacitors, A.I.Belyakov, Proceedings of Advanced Capacitor World Summit, Washington DC, USA, 2003. А.И. Беляков, материалы Международной конференции: Мир энергетических систем-98, 7-13 ноября 1998 г., Санта Клара, Калифорния, США (ISBN 0931033-72-1).
Proceedings of the 7th International Symposium on Power Sources (INTERBAT), Beograd, YG, June 16-20, 1997. Ревякина, материалы конференции "Прогрессивные полимерные материалы. Технология и применение", стр.
Beliakov, A.M. Brintsev, Proceedings of the 10th International Seminar on Double Layer Capacitors and Similar Energy Storage Devices, Deerfield Beach, FL, USA, December 4-6, 2000. Беляков, материалы 6 Международного семинара по конденсаторам с двойным электрическим слоем и сходным устройствам накопления энергии, 9-11 декабря 1996 г., Дирфилд-Бич, Фл. США.