| Lars Onsager Prize 2011, with A. M. Polyakov and A. Zamolodchikov for creating conformal field theory. | 2011 Премия Ларса Онзагера, вместе с А. М. Поляковым и Александром Замолодчиковым за создание конформной теории поля. |
| In this regard, a group of geologists led by Kanysh Satpayev was awarded the Lenin Prize. | В связи с этим группе геологов во главе с Канышем Сатпаевым была присуждена Ленинская премия. |
| The International Kim Il-sung Prize is an award conferred for contributions to the study and proliferation of the Juche idea. | Международная премия Ким Ир Сена - награда, присуждаемая за вклад в изучение и распространение идей чучхе. |
| 2011 - Runet Prize in nomination "Culture and Mass Communication". | 2011 - Премия Рунета в номинации «Культура и массовые коммуникации». |
| In 1990 the Irene Manton Prize for the best dissertation in botany during an academic year was established by the Linnean Society. | В 1990 году в Линнеевском обществе была основана Премия Айрин Мэнтон за лучшую диссертацию в ботанике течение академического года. |
| State Prize of Ukraine in Science and Technology (2012). | Государственная премия Украины в области науки и техники (2012). |
| In the same year Kirpichev was awarded a State Prize of the Russian Federation for the work of the Studio School EDAS. | В том же году Кирпичеву была присвоена Государственная премия Российской Федерации за произведения Школы-студии ЭДАС. |
| International Prize for Biology in 1991 for his contributions to the plant sciences. | Международная премия по биологии в 1991 году за вклад в науки о растениях. |
| The Statuette of the Aurora Prize for Awakening Humanity was created by Manvel Matevosyan and called Towards Eternity. | Статуэтка Премия «Аврора» за пробуждение гуманизма была создана Манвелом Матевосяном и носит название «К вечности». |
| 1999 Prize of the Union of journalists of Russia "For professional skill". | 1999 г. Премия Союза журналистов России «За профессиональное мастерство». |
| Sussman Prize for Paintings of the Shoah. | Премия Сассман за картины на тему Шоа. |
| 1999 Prize "Best feathers of Russia". | 1999 г. Премия «Лучшие перья России». |
| 1987, Santiago, Chile; Second Place Prize. | Варшава, Польша; 2000 - Вторая премия. |
| October Prize of the City of Belgrade 1961. | 1956 год - Октябрьская премия города Белграда. |
| 2015 - TWAS Prize in Medical Sciences. | 2015 - Премия Вольфа по медицине. |
| Prize awarded by the Kuwait Foundation for Scientific Progress for the best academic research paper published in respected scientific magazines, 1994. | Премия Кувейтского фонда научного прогресса за лучшую академическую работу из числа опубликованных в солидных научных журналах, 1994 год. |
| The Diagram Prize receives considerable press coverage every year. | Премия The Diagram Prize ежегодно привлекает внимание прессы. |
| In 2004, he was awarded the North-South Prize by the Council of Europe. | В 2004 году премия «Север-Юг» от Совета Европы. |
| Moreover, the Global Energy Prize is included in the official list of the International Congress of Distinguished Awards (ICDA). | Также премия "Глобальная энергия" включена в официальный список Международного конгресса выдающихся наград ICDA. |
| In 2003 it was superseded by the Ondaatje Prize. | В 2003 году премия была заменена премией Ондаатье. |
| Honorary Prize of the Concours Jean Pictet on International Humanitarian Law. | Почетная премия по международному гуманитарному праву на Конкурсе им. Жана Пикте. |
| Bellot Prize 1996 in Geneva: Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva. | Премия Белло 1996 года в Женеве: медаль за лучшую диссертацию на соискание докторской степени в Женевском университете. |
| In 1997, the Prize was awarded to the International Campaign to Ban Landmines and Jody Williams, its founder. | В 1997 году премия была присуждена международной кампании по запрещению противопехотных мин и Джоди Уильямс, ее основателю. |
| Prize in international contest, Center for the World Peace through Law. | Премия международного конкурса, организованного Центром за всеобщий мир посредством права. |
| A Government Prize for progress in the sphere of quality was established in 1999. | В республике с 1999 года учреждена Премия Правительства за достижения в области качества. |