Английский - русский
Перевод слова Prize
Вариант перевода Премия

Примеры в контексте "Prize - Премия"

Примеры: Prize - Премия
International UNESCO Prize for Peace through Education - Dr. Francois Giraud, 1998. Международная премия ЮНЕСКО за работу по воспитанию в духе идеалов мира - др Франсуа Жиро, 1998 год.
29 teachers of Russian of the Republic of Armenia became Pushkin Prize winners in 2001 - 2008. За период с 2001 по 2008 год 29 преподавателям русского языка из Республики Армения была вручена Пушкинская премия.
Honourable mention, Latin American Pegasus Prize, 1994 Специальная Премия Пегаса в области литературы в Латинской Америке, 1994 год
"W. T. and Idalia Reid Prize in Mathematics". 2000 - Премия «W. T. and Idalia Reid» по математике от Общества содействия развитию промышленной и прикладной математики.
1960 Barrister-at-Law Lincoln's Inn (Buchanan Prize) 1960 год Барристер, Линкольнский судебный инн (премия Бьюкенена)
1964 York Prize, Cambridge University (dissertation) 1964 год Премия Йорка, Кембриджский университет (за диссертацию)
Law Society's Sir Timothy Cleary Memorial Prize, 1966 Премия им. сэра Тимоти Клири, присуждаемая Новозеландским правовым обществом, 1966 год
It manages a Third World Academy of Sciences Prize programme which each year rewards one young Beninese researcher for his work. Он управляет выполнением программы "Премия Академии наук третьего мира", благодаря которой каждый год награждается за свою работу один из молодых бенинских исследователей.
The Siegel Prize, that's huge. Премия Сигеля, это большое достижение.
A Curious George Prize is awarded each year. Ежегодно присуждается премия "Любознательный Джордж".
Sybilla Merian Prize for Female Fine Artists (Hesse) Премия им. Сибиллы Мериан, присуждаемая женщинам в области изящных искусств (Гессен)
In 2002, the Special Representative was awarded the German Africa Prize in recognition of his work under the mandate. В 2002 году Специальному представителю была присуждена учрежденная Германией премия «Африка» в знак признания его работы, проделанной в соответствии с его мандатом.
Prior to that it was known as the International Prize for New Materials. До 1997 года приз назывался Международная премия за новые материалы (англ. International Prize for New Materials).
In 2000 he was awarded the Louisa Gross Horwitz Prize by Columbia University. Премия Луизы Гросс Хорвиц (англ. Louisa Gross Horwitz Prize) - награда Колумбийского университета.
Legal Research Foundation Prize for Essay on Law Reform, 1968 Премия Новозеландского фонда для исследований в области права за очерк, посвященный реформе права, 1968 год
Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права, Женева
Hannah Arendt Prize for Political Thought, Bremen, Germany, 2005 Премия им. Ханны Арендт «За политическое мышление», Бремен, Германия, 2005 год
The Oswald Veblen Prize in Geometry is an award granted by the American Mathematical Society for notable research in geometry or topology. Премия Веблена по геометрии - премия, присуждаемая Американскими математическим обществом за исследования в области геометрии и топологии.
In 1990, he was awarded the United States Peace Run Prize and the U Thant Peace Award. В 1990 году ему была присуждена Премия в защиту мира Соединенных Штатов и премия мира У Тана.
2015: Breakthrough Prize in Fundamental Physics, shared with Brian P. Schmidt, Adam Riess, and the High-Z Supernova Search Team. 2015: Премия по фундаментальной физике, вместе с Брайаном Шмидтом, Адамом Риссом и High-Z Supernova Search Team.
1998 Prize of the Union of Journalists of Moscow and the Government of Moscow. 1998 г. Премия Союза журналистов и Правительства Москвы.
In 1986 he was awarded USSR State Prize "for the great contribution to the creation and development of the statistical theory of radio systems". Государственная премия СССР (1986) - за большой вклад в создание и развитие статистической теории радиосистем.
Grand Prix of Institute Solenzara (Prize in Literature, founded in 1982, by a number of academicians of the French Academy, professors at the Sorbonne. Гран-При Института Солензара (премия в области литературы, основанная в 1982 году рядом академиков Французской Академии, профессорами Сорбонны.
The William H. Riker Prize for excellence in undergraduate teaching is awarded by the University of Rochester bi-annually in his honor. Премия Уильяма Х. Райкера за совершенство в высшей школе в университете Рочестера награждается ежегодно в его честь.
The Tilden Prize, previously known as the Tilden Lecture, consists of three awards annually to scientists in mid-career for advances in chemistry. Премия Тильдена, ранее известная как Тильдоновские чтения, включает в себя три награды, вручаемые химикам в расцвете карьеры за достижения в области химии.