| We're happy to work with you to help you better present Tor and online privacy and anonymity. | Мы счастливы работать с вами и помочь вам лучше презентовать Тог и конфиденциальность и анонимность в сети. |
| Provider agrees to provide Clients privacy of data used for the rendering services managing. | Провайдер обязуется обеспечить конфиденциальность информации, используемой для управления услугами, предоставленными Клиенту. |
| The server receives only a part of the document's header, which guarantees absolute privacy of your documents content. | Сервер получает только часть заголовка документа, что гарантирует абсолютную конфиденциальность Ваших документов. |
| Manheim Export is committed to respecting and protecting your privacy. | Manheim Export обязуется уважать и охранять вашу конфиденциальность. |
| Full privacy of all medical, financial and individual information. | Полная конфиденциальность всей медицинской, финансовой и частной информации. |
| Europa Casino and its subsidiaries are committed to respecting and protecting your privacy. | Europa Casino и наши дочерние компании обязуются уважать и защищать Вашу конфиденциальность. |
| It 'more difficult to maintain privacy in a public place, where the high influx of users. | Это труднее сохранять конфиденциальность в общественном месте, где высокий приток пользователей. |
| Lastly, information privacy is in regards to the collection of user information from a variety of sources, which produces great discussion. | Конфиденциальность информации касается сбора пользовательской информации из различных источников, что даёт отличный повод для дискуссий. |
| The stunning town house apartments offer additional privacy and independence. | Потрясающие городские апартаменты предоставляют дополнительную конфиденциальность и независимость. |
| Internet privacy is primarily concerned with protecting user information. | Конфиденциальность в Интернете в первую очередь касается защиты информации пользователя. |
| At DAEMON Tools, your security and privacy is of the utmost importance to us. | В DAEMON Tools, ваша безопасность и конфиденциальность имеет для нас первостепенное значение. |
| This way the privacy of the voter is preserved and the first condition is satisfied. | В этом случае конфиденциальность избирателя сохраняется, и первое условие выполняется. |
| To better protect their privacy, changed the names and occupations several of those involved. | Чтобы сохранить конфиденциальность мы изменили имена и профессии многих людей. |
| Consider the vast difference between the way young people and older generations interpret privacy in the Internet age. | Взгляните на огромную разницу в том, как молодые люди и старшее поколение интерпретируют конфиденциальность в эпоху интернета. |
| So now they'll be invading our privacy even more. | Так что, теперь они будут вторгаться в нашу конфиденциальность даже больше. |
| I really don't care, 'cause people like their privacy. | На самом деле, мне все равно, потому что людям нравится конфиденциальность. |
| The privacy of our guests is of the utmost importance. | Конфиденциальность наших гостей имеет первостепенное значение. |
| I respect your privacy, John. | Я уважаю вашу конфиденциальность, Джон. |
| [Off] But to do this must be sought privacy. | Но чтобы делать все это, надо искать конфиденциальность. |
| But I can't let you film everything we do here. I have to protect the privacy of my patients. | Но я не могу позволить вам снимать все, поскольку обязан защищать конфиденциальность моих пациентов. |
| You are so lucky that my main concern is the happiness, welfare, and privacy of my client. | Вам крупно повезло, что моя главная забота - это счастье, благополучие, и конфиденциальность моего клиента. |
| Spying on the world, robbing you of your right to privacy. | Шпионили, нарушали ваше право на конфиденциальность. |
| So these companies aren't going to give us our privacy. | Эти компании не собираются гарантировать нам конфиденциальность. |
| What we really have to do is work and make privacy more accessible. | Мы должны сделать конфиденциальность более доступной. |
| A jury will decide a case that could impact the future of Internet privacy. | Жюри присяжных, принимают решение. которое может по влиять на конфиденциальность в интернете. |